幽人同逸兴，买棹辄相从。
芳草香孤屿，垂杨绿一篷。
日能明远水，云欲补遥峰。
谁送归舟晚，平山出梵钟。

红桥泛舟分韵得二冬

幽人同逸兴，买棹辄相从。

芳草香孤屿，垂杨绿一篷。

日能明远水，云欲补遥峰。

谁送归舟晚，平山出梵钟。

注释：

  • 幽人：隐士或高洁之人，此处指诗人自喻。
  • 同逸兴：共同享受清雅的兴致。
  • 买棹：购买船只。
  • 辄相从：就顺从之意。
  • 芳草香孤屿：芳香的草在孤立的小岛上。
  • 垂杨绿一篷：形容杨柳垂挂在船篷上。
  • 明远水：使远处的水显得明亮。
  • 云欲补遥峰：云彩仿佛要弥补远方山峰的空缺。
  • 谁送归舟晚：谁在送我回家的舟船到得很晚。
  • 梵钟：佛教寺庙的钟声，此处用来象征宁静和神圣的氛围。

译文：

幽人与我一样享受清雅的兴致，我们买船一同去游玩。
芳香的草在孤独的小岛上，垂下的柳树枝条如绿色的篷帐。
太阳让遥远的水面变得明亮，云彩似乎想要填补远处山峰的空缺。
是谁送我回家的船到了很晚，在平静的山丘上传来佛寺的钟声。

赏析：

这首诗以简洁的语言表达了作者与友人共游的美好时光以及对自然美景的赞美。诗中通过对比、拟人等手法描绘了一幅生动的自然画面，展现了作者对大自然的热爱和向往。同时，诗中的“幽人”和“买棹辄相从”等词汇也体现了作者的隐逸情怀。整首诗情感真挚，意境优美，是一首典型的田园诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。