偶访垂纶地，聊为兰若游。
半床醒后月，一磬梦中秋。
风雨空怀刺，云霄漫倚楼。
故人辞我去，无计可迟留。
【注释】
- 龙兴寺:指位于浙江杭州的灵隐寺。
- 垂纶地：钓鱼的地方，代指隐居之地。
- 兰若游：在佛教中，“兰”是指莲花，“若”是小和尚，泛指修行之地或僧舍。
- 半床醒后月：指诗人刚从梦中醒来时所见月亮的一半。
- 一磬梦中秋：指诗人在梦中听到寺庙里敲磬的声音，仿佛是中秋时节。
- 空怀刺：指诗人心中充满感慨和思念。
- 云霄漫倚楼：诗人站在高楼之上，眺望天空，感叹世事无常。
- 故人辞我去：指诗人的朋友离开他去别的地方。
- 无计可迟留：指诗人没有办法留住朋友，只能眼睁睁地看着他离去。
【译文】
我偶然来到龙兴寺的垂钓之地，在这里闲逛，就像在兰若寺院中游览一样。我在半张床上醒来的时候，只看到一半的月亮挂在天空，而此时又恰好是中秋节。风雨之夜，我心中充满了对朋友的思念之情，只能独自倚靠在高楼之上，遥望远方的天空。我的朋友已经告别了我，我无法留住他，只能眼睁睁地看着他离去。
【赏析】
这是一首描写诗人在龙兴寺游玩并怀念友人的诗。首句“偶访垂纶地，聊为兰若游”表达了诗人偶然来到垂钓之地游玩的心情。第二句“半床醒后月，一磬梦中秋”则描绘了诗人在半张床上醒来时看到的月亮的景象，以及他在梦中听到寺庙里敲磬的声音，仿佛是中秋时节。第三句“风雨空怀刺”，表达了诗人在风雨之夜中的孤独和寂寞。最后两句“故人辞我去，无计可迟留”则是诗人无法留住朋友，只能眼睁睁地看着他离去的心情。整首诗语言优美，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。