沃野称山郡,青乌复几区。
羹宁称玉糁,饭欲比琼酥。
博士霜盈亩,山僧雪拥炉。
那能啖半颗,领取廿年图。
【解析】
本诗是一首田园诗,诗人借对故乡的思念之情抒发了对田园生活的向往之情。
“忆芋”即《忆芋》。《忆芋》是唐代诗人张籍的作品,收录于《张氏集》。此诗为作者客居洛阳时所作。
首联“沃野称山郡,青乌复几区。”意谓:沃野之地,号称山郡,青乌之地不过是个区区小地盘。沃野指肥沃的土地,山郡指山区的州郡。青乌,传说中指能预示吉凶祸福的鸟,故此处比喻地方。
颔联“羹宁称玉糁,饭欲比琼酥。”意为:吃粥也说它是玉糁,吃饭也说它是琼酥。这里用“玉糁”和“琼酥”来比喻食物,说明作者对家乡饮食的喜爱之情。
颈联“博士霜盈亩,山僧雪拥炉。”意为:学士的田地上结满了霜,山里的僧人围坐在火炉旁打坐修炼。这两句写景,通过描写学士的田地上结满了霜,山里的僧人围坐在火炉旁打坐修炼,烘托了作者对家乡生活的喜爱之情,同时表现了作者闲适的生活状态。
尾联“那能啖半颗,领取廿年图。”意为:怎么能吃上半颗呢?只能从这廿年图里去领受。这里运用典故,“廿年图”指二十年前所画之图,表示作者想要回到过去。
【答案】
忆芋
沃野称山郡,青乌复几区。
羹宁称玉糁,饭欲比琼酥。
博士霜盈亩,山僧雪拥炉。
那能啖半颗,领取廿年图。
译文:
沃野之地,号为山郡,青乌之地不过是个小地方。吃粥也说它是玉糁,吃饭也说它是琼酥。
学士的田地上结满了霜,山里的僧人围坐在火炉旁打坐修炼。怎么能吃上半颗呢?只能从这廿年图里去领受。