日映鸾纱薄,美人春态生。
鬟偏钗影重,脸印枕痕明。
索镜看残靥,焚香解宿酲。
无端思昨梦,悄觉两眉横。
美人晓起次紫来
日映鸾纱薄,美人春态生。
鬟偏钗影重,脸印枕痕明。
索镜看残靥,焚香解宿酲。
无端思昨梦,悄觉两眉横。
译文:
美人早晨起床时,阳光照耀着她薄薄的鸾纱,她的美丽如同春天般焕发。她的发髻微微偏向一边,钗子的影子显得格外沉重,而她的脸上印着枕头的痕迹,显得格外清晰。她伸手拿起镜子,看着自己脸上残留的斑点,心中感到一种难以言说的惆怅。她点燃香薰,想要驱散昨晚的疲惫和困倦。然而,她突然想起了昨夜的梦境,那种感觉让她的心情变得异常复杂,不知不觉中,她的眉头竟然不由自主地紧了紧。
注释:
- 美人:指美丽的女子,这里的主角是一位年轻的女子。
- 次紫来:早晨起床。
- 日映鸾纱薄:阳光照在薄薄的鸾纱上,形成一种朦胧的美。
- 美人春态生:形容女子的美丽如同春天一样生机勃勃。
- 鬟偏钗影重:女子的头发微微偏向一边,与钗子的阴影相互映衬。
- 脸印枕痕明:女子的脸上印着枕头的痕迹,显得格外清晰。
- 索镜看残靥:女子拿起镜子,看着自己脸上残留的斑点。
- 焚香解宿酲:女子点燃香薰,试图驱散昨晚的疲惫和困倦。
- 无端思昨梦:突然想起昨夜的梦境,感到一种莫名的情绪。
- 悄觉两眉横:不经意间,感觉到自己的眉头变得有些横,可能是由于某种情绪的影响。
赏析:
这首诗描绘了一个美丽的女子早晨起床的情景,通过细腻的笔触展现了她的美丽和情感变化。诗中的“日映鸾纱薄”形象地描绘了清晨时分的美丽女子,而“美人春态生”则表达了她在春天的气息中焕发出的青春活力。接下来,诗人通过描写女子的动作和表情,进一步展现了她的美丽和内心的变化。特别是“索镜看残靥”和“焚香解宿酲”两个动作,既展示了女子对自我形象的关注,也揭示了她内心深处的情感波动。最后一句“无端思昨梦”,则是对整首诗情感的一个总结,表明女子的思绪被昨夜的梦境所牵引,使得她的眉头不由得变得有些横。整首诗以简洁的语言,细腻的描绘和深沉的情感,成功地塑造了一个美丽女子的形象,并引发读者对她内心世界的好奇和思考。