明月东南出，光先及凤楼。
千门方送晚，一笛早吟秋。
露叶鸣宫瓦，霜花点御沟。
九衢车马迹，凉影共悠悠。
诗句注释及赏析
- 明月东南出，光先及凤楼。
- 注释：明月从东南方向升起，光芒先照亮了凤楼。
- 赏析：此处描绘了月亮从东方升起，光芒逐渐向南方扩散的景象，同时以“光先及凤楼”暗示了月亮的明亮和高升。”凤楼”可能指的是皇宫中的高楼，这里用来形容月亮的光辉照耀之处。
- 千门方送晚，一笛早吟秋。
- 注释：千家万户刚刚送走傍晚，一位笛子手早早地吟唱着秋天的景致。
- 赏析：这两句描述了京城中人们结束了一天的工作后，在夜晚时分各自回家的情景。”一笛早吟秋”则展现了一种文人墨客在秋季感受到的意境和情感表达。
- 露叶鸣宫瓦，霜花点御沟。
- 注释：露水打湿了宫墙上的琉璃瓦，霜花点缀在御河的波纹上。
- 赏析：此句通过细腻的自然景象描绘，传达了季节变化的美感。露水滴在琉璃瓦上的声音，霜花在御河水面上的形成，都增添了几分静谧与美丽。
- 九衢车马迹，凉影共悠悠。
- 注释：繁忙的街道上留下了无数车马的足迹，而那清凉的影子却随着时间的流逝变得越来越淡。
- 赏析：这两句诗反映了都市生活的繁忙与喧嚣，同时也表达了时光易逝、人事如梦的感慨。车马的踪迹成为了历史的见证，而影子的淡去象征着一切终将归于虚无。
译文：
明月自东南天际缓缓升起，其光芒先照到了华丽的凤楼之上。京城之中万户人家刚刚送走了日暮时分，而一位笛手已经开始吟唱着秋天的乐章。露珠打湿了宫墙琉璃瓦片，霜花在御河的水面上轻轻点缀。繁忙的街道上留下了无数车马的足迹，而那些清凉的影子也随着时间的流逝变得越来越微弱。
这首诗描绘了一幅生动的京城夜景图，通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人对都市生活的感受以及对时间流逝的哲思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。