城郭依然，只趁扁舟盘鹤影；
江山如此，试携短笛落梅花。
【解析】
本题考查诗歌内容及赏析能力。解答此题，需在理解诗意的基础上，结合题目要求作答。首先读懂全诗，明确每句的含义，然后根据题干要求“诗句和译文一一对应”来答题，注意关键字词的提示作用。
第一句：城郭依然。城郭：城墙，城池；依然：依旧。意思是黄鹤楼的城郭依然存在，只是乘着扁舟，盘绕在仙鹤的影子下。这一句是写诗人重游此地所见景物。“城郭”指黄鹤楼，“依然”表示没有变化。
第二句：江山如此。江：指长江，河。山：指群山，这里泛指中原大地。意思是山河大地还是这样。“江山如此”承接前句，写诗人重游此地所见的景色。“江山”指祖国的大好河山。
第三句：试携短笛落梅花。意思是想用一支短笛吹奏梅花之曲，表达自己对祖国山河的热爱之情。这几句的意思是说，我来到黄鹤楼看到城郭依旧，江山如此，于是想用一支短笛吹奏梅花之曲，表达自己对祖国山河的热爱之情。
【答案】
示例：城郭依然，只趁扁舟盘鹤影；江山如此，试携短笛落梅花。城郭：城墙，城池；依然：依旧。江山：指祖国的大好河山。
译文：城郭依然存在，只是乘着扁舟，盘旋于鹤影之下。山河如此美好，我想用一只短笛吹奏梅花之曲，表达自己对祖国山河的热爱之情。
赏析：首句以景入题，交代了诗人重游故地所见的景色，点出题旨。次句直抒胸臆，抒发诗人对故乡山河的热爱之情。第三句承前两句之意，想象用短笛奏曲的情景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。