养蚕蚕妇寒且饥,新丝已上邻人机。
但听机声日夜急,织成锦缎裁舞衣。
豪门日夜酣歌舞,亦是贫家小儿女。
曾闻舞罢复裁新,那知劳者多辛苦。
诗句解释:
- 养蚕蚕妇寒且饥,新丝已上邻人机:描述了养蚕妇女在寒冷饥饿中辛苦工作,而她们生产的新丝已经被邻居用来织成衣物。这里的“寒且饥”指的是养蚕妇女的艰苦生活和劳作条件。
- 但听机声日夜急:描述的是养蚕妇女们听着机器的轰鸣声,不分昼夜地工作。
- 织成锦缎裁舞衣:织成的锦缎被用来制作华丽的衣服,如舞会时穿着的礼服。
- 豪门日夜酣歌舞,亦是贫家小儿女:描绘了富贵人家的豪华生活方式以及普通百姓家庭中的孩子也被迫参与其中,尽管他们并不富裕。
- 曾闻舞罢复裁新,那知劳者多辛苦:这句话表达了作者对人们忽视养蚕妇女辛勤工作的同情与理解。养蚕妇女在完成一天的工作后,往往还要继续工作来满足其他家庭成员的需要,这种持续不断的辛劳是不被外界所了解的。
译文:
养蚕的妇人在寒冷饥饿中辛苦劳作,新丝已经织好送到了邻居家中。
只能听见机器轰鸣的声音,不分昼夜地不停歇。
织出的锦缎被裁剪用于舞会上的服饰。
豪华家庭的夜晚总是伴随着欢歌笑语,那些贫寒家庭的孩子也被裹挟其中。
曾经听说,舞会结束之后,妇女们又得重新开始新的工作;谁又能知道,那些默默付出的人,他们的辛勤和劳累。
赏析:
这首诗通过对比豪门与贫家、富人与穷人的生活方式,深刻揭示了当时社会的不公。养蚕妇虽然身处贫困,却不得不承受无尽的艰辛。诗中的“夜以继日”、“织成锦缎”等词语生动展现了她们的辛苦,同时也反映了社会阶层之间巨大的差距。诗中的“曾闻舞罢复裁新,哪知劳者多辛苦”更是对劳动者的深切同情和对社会现象的反思,让人感受到诗人的正义感和社会责任感。