包山缘仄径,树里见仙坛。
残雪阴崖覆,孤松落照寒。
汲泉丹作井,承露石为盘。
见说毛公去,云中跨紫鸾。
【注释】1.包山:指安徽省黄山市的天都峰。2.缘:沿,顺着。3.仄径:狭窄的小路。4.树里:在树林中。5.仙坛:神仙的祭坛。6.残雪:未融化的雪。7.阴崖:山崖阴暗处。8.孤松:一棵单独的松树。9.汲泉:汲取泉水。10.丹作井:将水做成了丹。11.承露石:承露的石头。12.盘:盘子。13.毛公:传说中的仙人毛延寿。14.云中:天空中。15.跨紫鸾:骑着紫龙。
【译文】沿着山势曲折的小道前行,在树林中看到一座神仙的祭坛。残存的雪花覆盖山崖,一片荒凉的景象让人感到凄凉。在祭坛旁的树木里,有一棵孤独的松树在日落时分显得格外寒冷。用泉水制作了一个水池,池中的水就像一块大石头一样坚硬。据说毛公曾经去过这个地方,他在天空中骑着紫色的龙。
【赏析】《毛公坛》是一首咏史怀古诗。诗人通过描绘一幅幽静的山林图景来寄托自己的感慨和思念之情。诗中运用了丰富的想象和比喻,将自然景色与人的情感紧密相连,表达了对历史人物的怀念和赞美之情。同时,诗歌的语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。