有怀不能寐，策杖临高台。
天宇何寥寥，江明烟树开。
满城歌吹歇，夜半杜鹃来。
【译文】
我怀着思念不能入睡，拄着拐杖来到高高的亭台上。
天空多么寥廓啊，江水映出明亮的树影和山峦。
城里的歌舞已停止，夜半只听见杜鹃叫得凄凉。
【释义】
扬州月夜闻杜鹃：扬州，古都名，这里指作者的家乡。杜鹃：古代传说中一种鸣声凄厉的鸟，又名子规、子鹃等。相传为周朝末年蜀王杜宇所化，后常作为哀伤离别的象征。月夜闻杜鹃：月夜，夜晚；闻杜鹃，听到杜鹃鸟叫声。
有怀不能寐：怀念某人而难以入睡。
策杖临高台：拄着手杖登上高高的亭台，以观夜景。
天宇何寥寥：苍天如此空旷渺远。
江明烟树开：江上明月照耀下的烟雾笼罩的树木显得分外清晰。
满城歌吹歇：整个城市里的歌舞音乐已经停歇。
夜半杜鹃来：到了深夜，忽然听见杜鹃的叫声。
赏析：
这首诗写于作者离开扬州赴任之时，诗中抒发了作者对家乡的眷恋之情。首句“有怀不能寐”，就点明了题旨。次句“策杖临高台”，是登高远望之词，表现了诗人在月下独上高楼，凭栏遥眺的孤独神态和寂寞心境。“天宇何寥寥”，则进一步抒写了自己的孤寂之感。第三句写月光照耀下江面波光粼粼，远处山树隐约可见。第四句写城中歌舞升平，一片欢乐祥和的气氛。第五句“满城歌吹歇”，又从侧面烘托出了作者的寂寞与愁苦。“夜半杜鹃来”，更见作者内心的悲凉，以及他对故乡的无限思念。全诗构思精巧，层次井然，情感起伏跌宕，富有变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。