名列丹书难指罪,身投青海已无家。
销魂桥畔谁相送,一曲芦笳自悲痛。
皂帽惭非避世人,青山何处思乡梦?
乡心日夜绕江干,江柳江花不复攀。
万重关塞行应遍,十载交游见欲难。
从此家山等飞藿,满眼黄云横大漠。
自伤亭伯远投荒,却悔平原轻赴洛。
一向冰天逐雁臣,东风挥手泪沾巾。
只应一片江南月,流照飘零塞北人。
【诗句释义】
- 名列丹书难指罪:丹书是朝廷用来任命官员的文书,丹书列名通常意味着有官职在身。但这里诗人用“难指罪”来表达自己虽然身处高位却无法摆脱内心的痛苦和罪恶感。
- 身投青海已无家:青海即今天的青海省,位于中国西部,是一个遥远而荒凉的地方。诗人在这里表示他已经离开了熟悉的家乡,感到无家可归。
- 销魂桥畔谁相送:销魂桥是中国古代的一个著名景点,位于今江苏省南京市秦淮区夫子庙风景区内。诗人在这里被送别,表达了他内心的悲伤和不舍。
- 一曲芦笳自悲痛:芦笳是一种古代乐器,常用于演奏哀伤的旋律。诗人听到芦笳声时,心中充满了悲痛之情。
- 皂帽惭非避世人:皂帽是指道士的帽子,这里用来比喻诗人自己的身份。诗人感到惭愧,因为他不是逃避世俗的人。
- 青山何处思乡梦:青山是指远处的山峦,这里用来象征故乡。诗人常常怀念自己的家乡,但在辽左(即现在的辽宁省)生活让他感到孤独。
- 乡心日夜绕江干:乡心是指对家乡的思念之心,日夜环绕着江边的景色。诗人在辽左生活,时刻想念着家乡。
- 江柳江花不复攀:江柳和江花是江南常见的风景,但诗人在这里表示他已经放弃了这些美好的事物。
- 万重关塞行应遍:关塞是指关口和要塞,这里用来象征旅途的艰辛和漫长。诗人即将离开辽左,经过万重的关塞。
- 十载交游见欲难:十载交游表示与朋友相处了十年,现在要分别了。相见易难意味着分别后难以再见。
- 从此家山等飞藿:家山是指故乡,飞藿是古代的一种植物,用来比喻故乡的美景。诗人在这里表示他将离开故乡,不再回来了。
- 满眼黄云横大漠:黄云指的是沙漠中的尘土,横在大漠表示弥漫在天空中。诗人在这里形容自己眼前的大漠景象,充满了荒凉之感。
- 自伤亭伯远投荒:亭伯远是古代的一位隐士,投荒表示远离世俗的生活。诗人在这里表达了对自己过去行为的后悔之情。
- 却悔平原轻赴洛:平原是指洛阳,轻赴洛表示轻易地去了洛阳。诗人在这里表示后悔过去没有慎重考虑,轻率地去洛阳。
- 一向冰天逐雁臣:冰天表示寒冷的天空,逐雁臣是指追随飞鸟。诗人在这里表达了自己一直生活在寒冷的环境中,追求自由的愿望。
- 东风挥手泪沾巾:东风是指春风,挥手表示告别。泪水沾巾表示眼泪滴落在衣襟上。诗人在这里表达了对离别的不舍之情。
- 只应一片江南月,流照飘零塞北人:只应是表示只有这样才对,江南月是江南地区的月亮,飘零塞北人表示漂泊在塞北的旅人。诗人在这里用月亮来象征他内心的孤独和无助。