清代吴育仁《挽曾国荃联》释义

诗句解析 1. 高爵群钦，洵建树非常，伟矣中兴柱石： - 高爵: 意指高位或崇高地位。 - 群钦: 广泛赞誉。 - 洵建树: 确实有所建树。 - 非常: 非同一般。 - 伟矣: 伟大。 - 中兴: 复兴，恢复。 - 柱石: 比喻支柱、核心。 2. 外洋奉使，仰声威久振： - 外洋: 外国或国外之地。 - 奉使: 奉命出使。 - 声威久振: 声望和威势长时间保持不衰。 3. 卓然千古勋臣：

【注释】 挽曾国荃联：这是一副对联，用来悼念曾国藩的。曾国荃是曾国藩的侄子。科第勋猷，炳若日星，家世辉煌传海内；将才吏治，卓然柱石，声威感仰遍江南。上联写曾国藩的功业和声望，下联写他的政绩和威望。 【赏析】 这副对联写得非常工整。前两句赞颂曾氏一门的功业，后两句则颂扬曾氏的政迹。上下联都是用典，“炳若日星”典出《左传.宣公十五年》，意思是像太阳月亮一样光辉灿烂，比喻有卓越成就的人名望很高

吴育仁是清代著名的诗人，他的诗词作品在清诗史上占有重要地位。吴育仁的生平和成就虽然资料不多，但他的诗歌却以其独特的风格和深厚的内涵受到后世的赞誉。 吴育仁是一位科第勋猷、家世辉煌的人物。他的成就不仅体现在个人的科举考试上，更在于其家族的显赫背景和对江南地区的政治、军事影响。他的诗句“科第勋猷，炳若日星，家世辉煌传海内；将才吏治，卓然柱石，声威感仰遍江南”充分展现了他的家族荣耀和个人才华。

诗句解析 1. 高爵群钦，洵建树非常，伟矣中兴柱石： - 高爵: 意指高位或崇高地位。 - 群钦: 广泛赞誉。 - 洵建树: 确实有所建树。 - 非常: 非同一般。 - 伟矣: 伟大。 - 中兴: 复兴，恢复。 - 柱石: 比喻支柱、核心。 2. 外洋奉使，仰声威久振： - 外洋: 外国或国外之地。 - 奉使: 奉命出使。 - 声威久振: 声望和威势长时间保持不衰。 3. 卓然千古勋臣：

【注释】 眇：远。坐隅：坐在一旁。 赏析： 此篇是作者在小万柳堂时所作，表现了对佳人的思念之情。 “小万柳堂联”是作者自题的楹联，“小万柳堂”即指作者居地的万柳书院，故有此名。 “佳人眇天末”，佳人是远方的人，眇，遥远的意思，天末，天边。 “凉风起坐隅”，凉风起，坐在角落里。坐隅，指角落。 【译文】 佳人在天涯，凉爽之风从窗外吹入。 白话文释义： 凉爽之风从窗前吹来

【注释】 小万柳堂：即小万柳书院，位于浙江余杭。轩盖：车盖。墟落：荒凉的村落。庐园：指隐居之所。岩栖：在山上居住。 【译文】 小万柳书院的车盖照着荒凉的村落，隐居之地正对着苍翠的山崖。 【赏析】 本诗是作者对友人居处环境的描写。前两句写景，后两句抒情。首句“轩盖照墟落”写小万柳书院的车盖照耀着荒凉的村落；第二句“庐园当岩栖”写隐居之地正对着苍翠的山崖。此诗虽未点明友人姓名，但结合诗意

这首诗的译文可以是： 英勇地撤退到急流中，神鸾收起了它的羽翼； 意识到自己的大梦已醒，孤鹤横卧在江边。 注释： 挽庄受祺联：这是一副对联，表达了庄受祺勇敢退隐的决心。 勇退急流，神鸾戢羽：形容庄受祺英勇地撤退到急流中，如同神鸾收起了它的羽翼，不再飞翔。 觉余大梦，孤鹤横江：意味着庄受祺意识到自己的人生已经走到了尽头，如同孤鹤横卧在江边，不再有任何追求。 赏析：

【注释】 望帝：相传古蜀王杜宇称帝后，不幸亡国，其魂化成杜鹃鸟。余哀：指哀悼之情未了。阊阖（chānhé）：神话中天门，传说中神仙所居。扬：飘动。龙髯：传说中龙的胡须，这里比喻张之洞高官显贵的身份与地位。怜才无嗣响：意思是说张公对人才的爱护是天下闻名的。八百孤寒齐下泪：指的是张之洞为许多有才能的人提供了机会，他们感激涕零。况我恩承雨露：意为我有幸受到皇上和百姓的厚恩。鱼泣合三年

【注释】 晋楚吴粤：泛指中国。晋，指山西省；楚，指湖北省；吴，指江苏省南部；粤，指南岭一带，广东、广西一带。勤施：勤劳地施政。宰辅，官名，辅佐皇帝的大臣。枢机：军机处，为清代皇帝掌握军政实权的机构。借箸频烦天下计：用筷子频频地谋划天下事。骑箕恍惚日边来：骑着箕星从天边飞来。 【赏析】 张之洞是晚清时期的一位重要政治家，他曾经在山西、湖北、江苏、广东等地担任过地方最高长官