有未摅之伟抱,有伺衅之强邻,多事方新,公胡可死?
为国家惜良才,为寒畯惜广厦,举节攸赖,我犹其私。
【注释】挽曾纪泽联:为已故的曾纪泽写的挽联。纪泽,曾国藩长子,曾任驻外公使。有:表示疑问,怎么。未摅之伟抱:还没有施展抱负。伺衅之强邻:伺机挑衅之邻国。多事方新,公胡可死?为国家惜良才:为国惜用人才。寒畯:贫苦的士人。广厦:指宽敞明亮的居所。举节:指执掌军政大权。攸赖:有所依靠。我犹其私:我还是偏心于他。
【赏析】曾纪泽是曾国藩的长公子,也是清朝末年的驻外公使,在中日甲午战争后,面对列强的压力、国内的动荡不安,为了国家和民族的存亡,毅然决定出任驻外公使,以维护国家的主权和尊严。然而在出使过程中,曾纪泽却因为受到日本侵略者的侮辱而含恨而死。因此,曾国藩写下了这首挽联,表达了他对儿子的无限悲痛和惋惜之情。
诗中的“有”,表示疑问,怎么可以这样呢?“未摅之伟抱”,意思是说,你没有施展抱负的机会,你还有很多的事情要做,你还有很多事情要去做。“有伺衅之强邻”,是说,你有一个强大的邻居,它随时都在等待着挑战你的机会。“多事方新,公胡可死?”是说,国家正处在多事之秋,你怎么可以就这样死去呢?“为国家惜良才”,是说,你为国家留下了很多优秀的人才。“为寒畯惜广厦”,是说,你为那些贫苦的士人留下了一个温暖的家。“举节攸赖”是说,你掌握着国家的命运。“我犹其私”,是说你还是偏心于他们。
这首诗充满了对曾纪泽的怀念和哀叹之情,同时也表达了曾国藩对国家和民族的深深忧虑和担忧。