藉草峰巅片刻留,旷观身世叹蜉蝣。
残年岁月双筇杖,吾党乾坤一钓舟。
夜雨苔痕山径滑,夕阳松影石坛幽。
劳生多病惟谋药,丹鼎犹存五料不?
诗句:
藉草峰巅片刻留,
旷观身世叹蜉蝣。
残年岁月双筇杖,
吾党乾坤一钓舟。
注释:
- 在蒜山的高峰上短暂休息,
- 感叹自己的渺小如同蜉蝣。
- 在晚年时,我依靠一根双棍行走,
- 我与我的同志们就像在天地间划船一样自由。
翻译:
I stayed for a brief moment at the summit of the mountain,
Gazing into the void and lamenting my smallness,
In my later years, I’ve grown old with two canes in hand,
My comrades and i float on the vast universe like a boat.
赏析:
这首诗是清代诗人余京创作的《暮春同吴门沈归愚登蒜山憩清宁道院三首 其二》。诗中描绘了作者在一个春天的傍晚登上蒜山,在清宁道院休息的情景。通过观察自然界的景象,如“残年岁月双筇杖”和“吾党乾坤一钓舟”,表达了对生命、时间和自然的感慨。整首诗充满了哲理和深刻的人生感悟,展现了作者对生命无常和宇宙浩瀚的深刻思考。