起家裘纪阮毛南皮诸先正之间,国朝坛坫六文达;
同里赵罗刘郑澄圆五尚书而后,大名宇宙一长沙。
诗句释义:
- 起家裘纪阮毛南皮诸先正之间 - 指的是在清朝初期(特别是康熙、乾隆年间),多位有影响力的学者或官员出自同一家族。裘氏家族以纪、阮、毛等人为代表,而南皮则是张百熙的家族名。这里的“先正”是对这些人学术和地位的一种尊称。
- 国朝坛坫六文达 - “坛坫”原指讲坛或舞台,此处比喻学术界的重要位置。六文达可能是指当时六位著名的学者或政治家。这里强调了他们在国家政治或学术领域的重要作用。
- 同里赵罗刘郑澄圆五尚书而后 - 这里的“同里”可能是指某个特定的地区或家族,赵、罗、刘、郑、澄、圆都是历史上著名的人物,其中五位担任过尚书一职。这一句可能是在描述这些人物在历史上的贡献或成就。
- 大名宇宙一长沙 - “大名宇宙”意味着他们的名声遍及整个宇宙,而“一长沙”可能是指他们在某个地方或领域有着重要的影响或地位。这句话表达了对他们广泛影响的赞美。
译文:
从裘、纪、阮、毛等前辈开始,我们这一代有六个人登上了学术和政治的重要平台;而在同里地区,赵、罗、刘、郑、澄、圆五位尚书之后,还有一位同样杰出的人物脱颖而出。
赏析:
这首诗通过对历史人物的描述,展现了清朝初期和同里地区的学术和文化成就。同时,通过使用“起家”、“坛坫”等意象,强调了这些人物的重要性和影响力。这种表达方式不仅展示了对过去的尊敬和怀念,也体现了对当前和未来的期许和展望。