公学备经济文章,而莫邃于舆地;
公勋在闽杭关陇,而莫壮于戎疆;
公品齐李郭范韩,而莫肖于诸葛。
上下二百余载,几见伟人,论中兴功,除却曾湘乡、胡益阳,更谁抗手;
其出山非有荐牍,以投效结主知;
其入阁不由甲科,以奇猷协枚卜;
其乞身仍许封奏,以退食豫机宜。
寿考七十四年,叠膺殊遇,数未了事,惟此鄂罗斯、法兰西,莫副初衷。
【诗句】
公学备经济文章,而莫邃于舆地;
公勋在闽杭关陇,而莫壮于戎疆;
公品齐李郭范韩,而莫肖于诸葛。
上下二百余载,几见伟人,论中兴功,除却曾湘乡、胡益阳,更谁抗手;
其出山非有荐牍,以投效结主知;
其入阁不由甲科,以奇猷协枚卜;
其乞身仍许封奏,以退食豫机宜。
寿考七十四年,叠膺殊遇,数未了事,惟此鄂罗斯、法兰西,莫副初衷。
【译文】
公学具备深厚的经世之才,而最为精通地理;
公的功勋在于闽、杭、关、陇之地,最显英勇;
公的人品与李泌、郭子仪、范仲淹、韩琦等人相当,但最像诸葛亮。
经历了二百余个春秋,很少遇到杰出的人物,谈论中兴之功,除了曾国藩和左宗棠之外,又有谁能比肩?
他离开朝廷并非因为有推荐文书,而是凭借才干受到君主的赏识;
他进入朝廷并非因为科举考试中第,而是凭借着卓越的谋略获得重用;
他请求退休仍然可以封官进爵,因为他的退隐为朝廷处理政务提供了方便。
他活到七十四岁高龄,多次享受特殊的待遇,然而还有很多未竟的事业,只有鄂罗斯、法兰西两国才能配得上他的初心。
【赏析】
这首诗是赞美左宗棠的诗作。左宗棠,字季高,号陶斋,湖南湘阴人。他是清朝晚期著名的政治家、军事家、外交家和文化名人。左宗棠一生功绩卓著,尤其是在平定太平天国运动中发挥了重要作用。因此,诗人对他的才华和成就给予了高度赞誉。
诗人对左宗棠的学问和政治才能表示了极高的评价。他认为左宗棠不仅具备深厚的经世之才,而且精通地理学,这在当时是一个非常突出的特点。同时,诗人还赞扬了左宗棠在政治斗争中的卓越表现。他曾经在闽、杭、关、陇等地建立了巨大的功勋,成为了一名威震四方的军事将领。此外,诗人还提到了左宗棠的人品特点,认为他既有李泌、郭子仪等古代名将的风度,又有着诸葛亮的智慧和谋略。这些特质使得左宗棠成为了一位受人尊敬的伟大人物。
诗人表达了对左宗棠晚年生活状态的羡慕之情。他描述了左宗棠虽然年纪已经七十多岁,但依然享有特殊的荣誉和待遇,而且还有许多未竟的事业需要完成。这种生活态度和成就让人感到敬佩。最后,诗人对左宗棠的政治智慧和远见卓识表示了赞赏。他提到左宗棠离开朝廷并不是因为缺乏推荐文书,而是凭借自己的才干受到君主的信任;进入朝廷也并非凭借考试成绩,而是凭借着卓越谋略获得重用。这种能力体现了左宗棠在政治上的聪明才智和灵活应对。