是福泽谕吉大隈一流，首倡学界文明，振聩觉聋，天将以夫子为木铎，山斗同尊，并世成南张北张，天民先知，已弱一个；
历吏户礼兵刑工六部，晚长邮传要政，轮声帆影，公欲耀国旗于地球，舟车所至，游迹遍东海西海，中华前路，遗恨九泉。
【解析】
本题考查学生对诗文内容、语言风格的把握。首先要求学生理解诗意，然后分析该诗的内容和形式特色，并在此基础上进行赏析。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查考生对诗歌的综合鉴赏能力。考生在回答本道题时，要注意抓住重点字词的意思，如“是福泽谕吉大隈一流”中的“福泽谕吉”、“大隈一流”，还有“首倡学界文明”中的“首倡”，“振聩觉聋”中的“聩”“觉聋”，以及“天将以夫子为木铎”中的“夫子”等，这些词语都蕴含着作者的感情色彩；还要注意诗句的结构和韵律，如“历吏户礼兵刑工六部”“轮声帆影”等，这些都是诗人运用了对偶的修辞手法；最后要注意答题时的语言规范，要使用规范的现代汉语。
【答案】
①是：代指张之洞。②谕：开导。③大隈：明治维新时期的一位日本政治家。④木铎：传声于四方的法器或乐器，这里指孔子。⑤山斗：指高山一样峻峭的山峰。⑥南张北张：指南宋理学家朱熹，北方儒学大师王守仁。⑦天民先知：上天给予民众的预知。⑧弱一个：指自己年事已高。⑨历吏户礼兵刑工六部：历任吏部、户部、礼部、兵部、刑部、工部的官员。⑩邮传：邮传部，即邮政、交通。⑪轮声帆影：轮船行驶的声音和帆影。⑫公欲耀国旗于地球：公欲把五星红旗在地球上飘扬。⑬舟车所至：指张之洞足迹遍及中国各地。⑭遗恨九泉：遗憾没有在死后进入天堂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。