读书未即到圣贤,但蹈矩循规,也是吾儒宗派;
居室且休论完美,可遮风蔽雨,便为我辈匡庐。
【解析】
这是一首自题居室的楹联。上联“读书未即到圣贤,但蹈矩循规,也是吾儒宗派”,意思是:读书不一定就能成为圣人贤人,但是遵守礼仪规范,遵循社会公德,这也是我辈作为儒家学者的本份。下联“居室且休论完美,可遮风蔽雨,便为我辈匡庐”,意思是说,居住的房间不必追求完美无缺,只要能够遮挡风雨,就足以供我们居住了。
【答案】
示例一:上联:“读书未即到圣贤,但蹈矩循规,也是吾儒宗派;”
译文:虽然还没有做到圣明之人和圣贤之境,但遵循礼节,遵循社会公德,这就是我们这一代人作为儒者的本分。
注释:圣贤,指道德、学问修养达到极高境界的人。儒宗派,指儒家学派。
赏析:此对联以“儒者”自称,表明自己志趣在儒学,也表现了儒者应有的品行。
示例二:上联:“读书未即到圣贤,但蹈矩循规,也是吾儒宗派;”
译文:虽然还没有做到圣明之人和圣贤之境,但遵守礼节,遵循社会公德,这就是我们这一代人作为儒者的本分。
注释:圣贤,指道德、学问修养达到极高境界的人。儒宗派,指儒家学派。
赏析:此对联以“儒者”自称,表明自己志趣在儒学,也表现了儒者应有的品行。
示例三:上联:“读书未即到圣贤,但蹈矩循规,也是吾儒宗派;”
译文:虽然还没有做到圣明之人和圣贤之境,但遵守礼节,遵循社会公德,这就是我们这一代人作为儒者的本分。
注释:圣贤,指道德、学问修养达到极高境界的人。儒宗派,指儒家学派。
赏析:此对联以“儒者”自称,表明自己志趣在儒学,也表现了儒者应有的品行。