步入三台，玉笋班中翘楚；
捧回双诰，丝纶阁下文章。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后逐句翻译，注意关键实词的运用及特殊句式的使用等；最后分析赏析诗句内容及表达的情感，注意答题模式为“该句写了……，表现了……。”
“步入三台，玉笋班中翘楚”，意思是步入三台，是名扬四方的才子。“步入三台，”三台，即尚书省，唐代时尚书省有三台，故称三台。“玉笋班中翘楚”，比喻郑君才高八斗，才华出众。
“捧回双诰，丝纶阁下文章”，意思是捧着皇帝赐给郑君的两道诏书，都是皇上御笔亲书的圣旨。“双诰”，指皇帝赐予的二道诏书。“丝纶”，古代皇帝所发之诏令，喻皇帝之言。“文章”，指皇帝的诏文。这四句诗的意思是：你进入三台，是名扬四方的才子。你捧回皇帝赐给你的两道诏书，都是皇上御笔亲书的圣旨。
此诗首句写郑君名闻遐迩，第二句写他得到皇帝的赏识，第三句写他得到了朝廷重臣的赏识，尾句写皇帝亲自给他赐官，赞扬他的才能。全诗结构严谨，层次井然。语言流畅，富有文采。
【答案】
示例1：这首诗是一首七言律诗。前两句写郑君在尚书省中名望很高，第三句写郑君得到皇帝的赏识，第四句写皇帝亲自给他赐官，第五六句写郑君得到了朝廷重臣的赏识。
示例2：首句写郑君名闻遐迩，第二句写他得到皇帝的赏识，第三句写他得到了朝廷重臣的赏识，尾句写皇帝亲自给他赐官，赞扬他的才能。
示例3：这首诗以赋为主，兼有比兴。第一联写郑君名闻遐迩，第二联写他得到皇帝的赏识，三四联写皇帝亲自给他赐官，赞扬他的才能。全诗结构严谨，层次井然。语言流畅，富有文采。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。