敢云棫朴菁莪化;不过芝麻绿豆官。
【注解】
题学署联:题写在学署的对联。
敢云:敢于说。
棫(yù)朴:指有学问的人。
菁莪(jīng é):菁,菁华;莪,莪薇,都是香草,比喻人才。
化:教化。
芝麻绿豆官:形容官职小。
【赏析】
这是一副对联。上联说:敢于说那些有学问的人是“棫”(音yuè)、“朴”(音pú),是“菁”(音jīng)、“莪”(音é)一类的人才;下联说:不过就是“芝麻绿豆”一类的小官罢了。这副对联,把有学问的人比作“菁莪”,把当官者比作“芝麻绿豆”,既表现了作者对当权者的鄙夷,也表现了自己不慕名利、甘于淡泊的人生态度,可谓意味深长,耐人寻味。