屈指推海内宏材,秉绝域节,读重译书,异时艰钜纷乘,惟公是赖;
伤心怀旅中绪纶,商宣谋策,订樽酒欢,此日音容遽杳,令我安归?

【注释】

挽曾纪泽联:这是挽曾纪泽的对联。曾纪泽是清朝末期的一位重要官员,他一生忠诚于国家和民族,在对外关系上有着卓越的才能,为国家做出了巨大的贡献。

屈指推海内宏材:屈指,用手指计数,表示岁月的流逝;推,推测、推算;海内,指全国;宏材,杰出的人才。这句话的意思是,岁月如梭,我用手指计算了一下,发现全国涌现出了那么多杰出的人才。

秉绝域节,读重译书:秉,掌握、执掌;绝域,指边远的地区或国家;节,节操、气节;重译书,经过翻译的书籍;这句话的意思是,你掌管着国家的节操和气节,阅读过许多重要的书籍。

异时艰钜纷乘,惟公是赖:异时,指未来的时间;艰钜,指重大而艰巨的事情;纷乘,接连不断地发生;赖,依赖、依靠。这句话的意思是,在未来的时间里,将会有重大而艰巨的事情接连不断地发生,而只有你能够依赖和支持。

伤心怀旅中绪纶,商宣谋策,订樽酒欢:伤心,悲痛;怀,怀念;旅中,旅途中;绪纶,指思绪、计划;商宣,商议;谋策,策略;樽酒,指酒杯和酒;欢,快乐。这句话的意思是,你在旅途中思念着我,商议着策略,制定了计划,准备了酒杯和酒,让我们感到快乐。

此日音容遽杳,令我安归?:此日,指的是今天;音容,指声音和面容;遽,突然;杳,消失;使我,指我;安归,指如何回去或归宿。这句话的意思是,今天是你离开的日子,你的音容突然消失,让我如何回去?

【赏析】

这是一首悼念朋友的诗歌。诗人通过回忆朋友过去的所作所为,表达了对朋友深深的怀念之情。全诗语言简洁明了,情感真挚深沉,是一首优秀的悼念之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。