君为百皖福星，武能戡乱，文足经邦，忆前年驿馆停骖，曾听乡人歌子产；
我念凌江旧雨，案有遗书，箧藏牍稿，待他日蠡滨返棹，定攀墓榭吊徐公。
这首诗是吴坤修为吴县知县徐公撰写的挽词。诗人以“君为百皖福星，武能戡乱，文足经邦，忆前年驿馆停骖，曾听乡人歌子产；”起头，称赞徐公在任时为民造福、平定战乱和治理政务的功绩。然后，诗人以“我念凌江旧雨，案有遗书，箧藏牍稿，待他日蠡滨返棹，定攀墓榭吊徐公。”结束，表达了诗人对徐公深厚的怀念之情。
译文：你作为百皖（指苏州）的福星，武力平定战乱，文学才能足以治国，还记得前年夏天你在驿站停下来休息的时候，曾经听到家乡的人在歌颂你的儿子公孙侨吗；我怀念你在临江任职时候的事情，书桌上还有你的遗书，箱子里还保存着你的公文稿本，等待你回到故乡蠡城的时候，一定到墓园去悼念你。
注释：百皖：指苏州。福星：比喻有福之人。武能戡乱：武力平定战乱。文足经邦：文学才能足以治理国家。忆前年：记得从前。驿馆：古代驿站的客舍。停骖：停下马来休息。乡人：家乡的人。歌子产：歌颂子产（春秋时期郑国的贤臣）。凌江：指临江的地方。旧雨：老朋友。案：书桌。遗书：遗留下的书信。箧：小箱子或小柜子。牍稿：《周礼》中的一种竹简，用来记事或写文。蠡滨：蠡城。蠡城位于今江苏省无锡市东南。墓榭：坟墓上的亭子。吊：悼念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。