太守昔称廉,千载还珠传盛事;
使君重起废,一亭流水喻澄怀。
【注释】
廉州府署还珠亭联:廉州的府署有一座“还珠”的亭子,是当年太守留下的。太守以前以廉洁著称于世,千百年来人们还在传颂他清廉的故事。使君重起废:使君重新修复了被废弃的亭子。一亭流水喻澄怀:这座亭子旁边有一条流水,像清澈的泉水一样使人心境宁静、纯洁。
【赏析】
此联对仗工稳,意境高远。上句写廉州府署的“还珠”亭子,是太守当年所建,太守以清正廉洁闻名于世,千载之后人们仍赞不绝口。下句写太守重修亭子后,那清流潺潺,如同澄澈的泉水让人心情舒畅,也象征了太守的清明之志和高尚品质。整联上下联浑然一体,既写出了历史事实,又抒发了作者的感慨。