同馆十六年，内参侍御，外历封圻，遗爱在人，应憩棠阴歌召伯；
隔君一万里，远望函关，近瞻庐阜，招魂何处，空怀竹径哭元郎。
【注释】
挽：祭文；蒋志章：即蒋捷（1162—1235），字胜之，号南湖，宋末元初词人。曾官太常博士、工部侍郎，以词名。
馆：翰林院，指代朝廷。
十六年：指作者入朝任秘书省正字的十五年间。
内参侍御：在皇帝身边参与政务。
外历封圻：在外任地方官。
遗爱：遗留下来的恩惠。棠阴：棠荫，指帝王园林。召伯：周宣王时贤臣尹吉甫（召伯）的谥号。
隔君一万里：形容距离遥远，相隔万里。
招魂何处：召唤亡灵归乡。元郎：元稹（779—831），唐代诗人，与白居易并称“元白”。
【赏析】
蒋捷这首词是悼念友人的挽诗。上片追忆同僚共事之情景，赞颂其政绩。下片抒发对友人的怀念之情。
全词从回忆写起，追述了与友人蒋志章在翰林院共同为政的日子。“同馆十六年”句，点明时间之长。“内参侍御，外历封圻”，两句说，在内廷辅佐皇帝处理政务，在外担任地方官职。“遗爱在人”一句，是说这位友人给百姓留下了恩惠。“应憩棠阴歌召伯”一句，化用《诗经·小雅》中的名句：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。”意思是说，应当在这里休息一下，就像召公那样享受这一片甘棠树荫。
过片二句，写远望友人。“隔君一万里”句中，“君”指友人。“遥瞻庐阜”句，化用晋代陶渊明诗句：“采菊东篱下，悠然见南山”，意思是说：远远地看到山峦起伏，那是友人所在的庐州。“招魂何处”，“空怀竹径哭元郎”两句是说：呼唤你的灵魂回到故乡，又只能在这竹林之中痛哭流涕。这几句是说，友人远在万里之外，而自己却思念得不能自已。
此词上片主要写追忆，下片主要是写思念。但思念之中也含有对友人政绩的回忆和肯定。全词写得情挚意长，感人至深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。