欲共水仙荐秋菊;长留学士住西湖。
【注释】
欲:想;共:与,和;水仙:即水仙花。苏轼曾作《水龙吟·次韵章质夫杨花词》云:“似花还似非花,也无人惜从教坠。”这里的“水仙”当指此意。荐:进献。秋菊:指菊花。苏东坡《念奴娇·中秋》云:“明月几时有?把酒问青天。”这里的“菊”当指此意。长:永远,永久。学土:宋代称在太学中学习的生员,即秀才。苏轼《和子由渑池怀旧》诗:“相逢情已深,小语信重陈。学士今何在,相望各风尘。”这里的“学土”当指此意。西湖:苏轼任杭州知州时,曾在西湖上建亭,名为“六一亭”。此处的“西湖”当指此意。
【赏析】
这是两副对联,每副对联都是七句,两句为一对。第一副对联的意思是,想和水仙花一起去进献秋天里那美丽的菊花;而想要永远地居住在西湖边,就像古代的学官一样。第二副对联的意思是,想和水仙花一起去进献春天里那娇艳的鲜花;而想要永远地居住在北京城里,就像古代的学子一样。这两句话都表达了作者对美好事物的喜爱和向往之情。