潚江夜雨连湘潭，午晴云气馀秋炎。
南行不似重九后，风和川静如春酣。
山村竹坞路百转，再宿始到南岳南。
入庙拜神谢且祷，今年有雨无不甘。
更愿神功福三楚，丰年屡协鱼旟占。
馀闲跻胜上石廪，群峰按图相问探。
磴高岭仄下马走，逐队扶过肩舆篮。
天门叠石作壁垒，上封铸铁为瓦檐。
飞流直下绝涧底，千年不卷珍珠帘。
风高气紧杀凡木，但能拥肿生松杉。
摄衣步上祝融顶，云开石出何巉巉。
七十二峰四千丈，眼底一一森青尖。
昔闻湘中望衡岳，舟行能识九面岩。
我今远从岩上立，那见叶叶湘中帆。
惟见带水自转折，一条白气相吞涵。
苍梧地荒禹迹远，山中近事差可谈。
少陵侧身叹朱凤，昌黎掷珓多忧谗。
邺侯结庐在何处，烟霞留与张文潜。
南轩新安雪中住，直同文定通洛濂。
【注释】
丁丑：即天宝元年。
潚江（hù jiāng）夜雨连湘潭：潚江，今江西万安县。湘潭，今属湖南省。这句诗的意思是说：在潚江一带的夜晚下起了大雨，连绵不断地下了好几天。
午晴：中午天晴。
秋炎：指秋天炎热。
重九后：重阳节之后。
风和川静：风平浪静。
竹坞：竹林深处。
南岳：即衡山，位于今天的湖南衡阳市以南。
庙拜神谢且祷：在南岳庙里向神明祈祷并感谢神灵。
三楚：指长江中下游一带。
鱼旟（yú jú）：古代用鱼作为旗帜的军旗，这里借指捕鱼的渔夫。
石廪：古时一种用来贮藏粮食的石制建筑。
石廪：石制的粮仓。
按图探问：根据地图上的标记去探寻。
磴（dèng）：石台阶。
岭仄：地势高而窄。
肩舆篮：手推车和篮子。
天门：衡山的一个著名景点。
叠石壁垒：堆积起来的石头作为墙垒。
上封：山上的神庙。
珍珠帘：用珍珠装饰的窗帘。
风高气紧杀凡木：风力大，天气干燥，连普通的树木也受其害。
拥肿生松杉：因为风力的作用，使得松树、杉树等生长得特别旺盛。
摄衣步上祝融顶：穿上衣服，一步步走上祝融峰的顶部。
七十二峰四千丈：衡山共有七十二个山峰，高度都达到了四千丈。
眼底一一森青尖：从山顶上看，每一处都能看到青翠欲滴的山峰。
叶叶湘中帆：每一片树叶都像帆船一样。
带水自转折：水流曲折蜿蜒。
苍梧地荒禹迹远：苍梧地区荒凉，禹王治水的踪迹已很难寻找。
差可谈：还可以稍作谈论。
少陵侧身叹朱凤：杜甫曾经感慨自己只能侧身于朱凤之下，感叹自己的才学不如朱凤。
昌黎掷珓多忧谗（zàn）：韩愈曾经在掷铜钱游戏时，担心自己被小人陷害而忧心忡忡。
邺侯结庐在何处：邺侯隐居的地方在哪里？
张文潜：张文潜是张九龄的字。
北轩新安雪中住：张九龄曾在新安郡雪中居住过。
直同文定通洛濂：张九龄曾经与文定公一同游历洛阳。
【赏析】
这是一首登临名山之作，作者以饱满的热情赞美了衡山的自然景观，同时表达了对国家命运的关注和忧虑。整首诗语言生动，意境开阔，既有对自然风光的描绘，又有对人生哲理的思考，体现了李白诗歌的独特风格。