广州五月天清霁，荔枝园中摘新荔。
碧叶犹连翡翠枝，绀苞急缀珊瑚蒂。
尤物由来不易得，久遣诗人誉佳丽。
我今饱啖复何难，翻觉古人心太契。
味中嫌带醴酪香，竟杂微酲入柔脆。
我性与酒不相中，欲使甘蕉共弹例。
誉之固过弹亦非，嗜好酸咸各生蔽。
琼浆迸齿清沁脾，且掷槟榔与藤蛎。
注释：
- 广州五月天清霁，荔枝园中摘新荔。 广州在五月份的时候天气晴朗，我在荔枝园里摘下了新鲜的荔枝。
- 碧叶犹连翡翠枝，绀苞急缀珊瑚蒂。 荔枝的叶子还是像翡翠一样翠绿，荔枝的果壳上还有像珊瑚一样的红色斑点。
- 尤物由来不易得，久遣诗人誉佳丽。 珍贵的物品从来都是难以得到的，所以诗人会赞美它的美丽。
- 我今饱啖复何难，翻觉古人心太契。 我现在吃了很多荔枝，反而觉得古人对它的赞美有些过于夸张。
- 味中嫌带醴酪香，竟杂微酲入柔脆。 荔枝的味道中带有酒的味道，甚至有些微醉的感觉融入其中。
- 我性与酒不相中，欲使甘蕉共弹例。 我的口味和酒精不相容，所以我想要用甘蕉来代替酒精。
- 誉之固过弹亦非，嗜好酸咸各生蔽。 赞誉是过度的，就像弹琴过度一样，而嗜好酸甜咸辣各自产生弊病。
- 琼浆迸齿清沁脾，且掷槟榔与藤蛎。 喝下这杯清澈的荔枝酒，让我感到清爽舒适。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。