桂林山南众水聚,聚水成川必流去。
穿溪破峡抉石开,百折千回自成路。
此路惟许清漓通,谁使连舟向滩溯。
天寒水落石更出,直下龙门如瀑布。
水底森然剑戟多,石与水争激生怒。
来船不戒偶一触,立见欹沈亦何遽。
逆行虽难尚少虞,顺水飞流每多误。
去年鼓棹险不知,今日重来人始惧。
我家珠湖烟水平,小艇忘机落鸥鹭。
过滩人倦梦初来,梦到陂亭狎鸥处。
【诗句释义】
自梧州溯漓江经龙门剑窖之险(戊寅)——从梧州出发,沿着漓江逆行。
桂林山南众水聚,聚水成川必流去。——桂林的南方是众多水流汇聚的地方,水流汇集后必然要流向远方。
穿溪破峡抉石开,百折千回自成路。——在穿过溪流和峡谷时,需要用石头凿开道路,曲折迂回地前行。
此路惟许清漓通,谁使连舟向滩溯。——只有清澈的漓江才能通行,是谁让这些小船向滩头逆流而行?
天寒水落石更出,直下龙门如瀑布。——天气寒冷,水位下降,水底的石头更加突出,仿佛是一条瀑布直冲而下。
水底森然剑戟多,石与水争激生怒。——水下有许多像剑和戟一样的石头,石体和水相互冲击,发出愤怒的声音。
来船不戒偶一触,立见欹沈亦何遽。——船只不小心撞到了石头,立刻倾斜沉没,这有什么值得惊讶的呢?
逆行虽难尚少虞,顺水飞流每多误。——逆行虽然困难但也不多;顺水航行却常常出现失误。
去年鼓棹险不知,今日重来人始惧。——去年在这条航道上行驶的时候,危险并不明显,今天重新来到这里,人们才真正感到害怕。
我家珠湖烟水平,小艇忘机落鸥鹭。——我家附近的珠湖水面平静如镜,我在小船上忘了防备,竟然让一群鸥鹭落在了我的船上。
过滩人倦梦初来,梦到陂亭狎鸥处。——经过滩头的人们都感到疲倦,刚进入梦乡,梦见自己到了一个靠近池塘的小亭子,那里有一群鸥鹭正在嬉戏。