五岭数千里,气候判南北。
广州三冬时,杂花已春色。
花色既不秾,香气亦颇啬。
入春每骤暖,否则泠雨逼。
今春在桂林,寒气更郁塞。
不见韶光来,常愁岭云黑。
中惟三五朝,放晴雨暂息。
桃李强自开,岂敌风雨力。
江乡春最畅,花事苦相忆。
风日暄和时,香重艳何极。
斜阳踏芳草,光景旧省识。
始悟江南春,明媚不可得。

怀江南春(己卯)

五岭数千里,气候判南北。

广州三冬时,杂花已春色。

花色既不秾,香气亦颇啬。

入春每骤暖,否则泠雨逼。

今春在桂林,寒气更郁塞。

不见韶光来,常愁岭云黑。

中惟三五朝,放晴雨暂息。

桃李强自开,岂敌风雨力。

江乡春最畅,花事苦相忆。

风日暄和时,香重艳何极。

斜阳踏芳草,光景旧省识。

始悟江南春,明媚不可得。

译文:

五岭距离遥远,几千里的距离划分了南北的气候。
广州的冬天,虽然寒冷,但在春天却能看到各种花朵。
花朵虽美,香味却不浓郁。
进入春天后,天气常常突然变暖,否则会有冷雨来袭。
今年的春天,我在桂林度过,那里的寒气更加压抑。
我看不到春天的到来,总是担心山间的云雾会遮住阳光。
中间的几天,太阳是晴朗的,雨水暂时停止下泄。
桃花、李花都在努力开放,它们怎能抵御风雨的力量呢?
我思念的是家乡的春天,它的美好让人无法忘怀。
当风吹日暖的时候,花香浓烈,艳丽无比。
夕阳下,我踏着芳草回家,那些美好的回忆历历在目。
我终于明白了,真正的江南春天是无法用语言形容的,它的美丽是无可比拟的。

注释:

  1. 五岭:五岭指中国南方的五条山脉,包括南岭(大庾岭、骑田岭、萌渚岭、越城岭、都庞岭)、北岭(连高山、武夷山等)和西岭(包括九连山、龙胜山、大瑶山等)。这些山脉将中国的南方与北方分隔开来。
  2. 气候判南北:指五岭的地理位置使得南方和北方的气候有很大差异。
  3. 广州三冬时:广州地处亚热带季风气候区,冬季温暖潮湿。这里的“三冬”指的是每年的第一个冬季。
  4. 杂花已春色:尽管广州的冬季寒冷,但到了春季,各种花卉开始绽放,呈现出春天的景象。
  5. 花色既不秾:花色不浓丽。
  6. 香气亦颇啬:香气不浓郁。
  7. 放晴雨暂息:天气转晴时,雨水也会停止。
  8. 韶光:美好的时光,这里指春天。
  9. 郁塞:压抑,沉闷。
  10. 韶光不来:指美好时光无法到来。
  11. 岭云黑:山中的云雾变得阴沉。
  12. 五朝:五个早晨或五天。
  13. 桃李:这里指春天的花朵,如桃花和李花。
  14. 风雨力:抵抗风雨的力量。
  15. 江乡:指远离江河的乡村。
  16. 光景旧省识:旧时的景色和记忆。
  17. 始悟江南春,明媚不可得:终于明白真正的江南春天是无法用语言来形容的,它的美好是无法复制的。

赏析:

这首诗是诗人对南方春天景象的感慨和赞美。诗人通过对五岭地区气候特点的描述,引出了他对广州春天的感受。诗中提到,即使在广州这样的城市中,春天也显得与众不同,因为那里有独特的自然景观和文化氛围。

诗人通过对广州春天的观察,表达了对南方春天的独特体验。他描述了花朵的颜色和香气,以及天气的变化,展现了一个多彩而又充满活力的季节。同时,他也表达了对家乡的思念之情。

诗人通过对南方春天的描写,引发了对美好生活的向往和追求。他感叹真正的江南春天是无法用言语描述的,只能用心去感受和体验。这种对美好生活的向往和追求,也是诗人内心世界的写照。

这首诗通过对南方春天的描绘,表达了诗人对美好生活的热爱和追求。他的诗歌语言优美,富有情感,是一首优秀的文学作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。