老龙拔须电搜壁，南诏蛮藤如血赤。
昌黎吟罢香山吟，万里云天隔梁益。
我持节住六诏南，欲觅此藤无处觅。
园中自有老藜根，斫取数枝握青碧。
三年未免色模糊，半染苔痕半手泽。
忽加丹漆华而坚，楖枥横担五六尺。
太乙吹火红照人，不许珊瑚斗玉石。
皤翁携此东园来，一笠圆棕双蜡屐。
劲茎疏节轻于藤，皓鹤惊红避长策。
而今那有异牟寻，颇可扶藜傲韩白。
红藜杖：用红藜木做的拐杖。
老龙拔须电搜壁，南诏蛮藤如血赤：传说中，龙在山壁上刮出一条条白线，是龙的胡须。南诏蛮人种植的藤蔓如同血一样鲜红。
昌黎吟罢香山吟，万里云天隔梁益：唐朝诗人孟郊（字东野）和白居易（字乐天）曾一同游历梁州、益州等地，并写下了许多著名的诗篇。
我持节住六诏南，欲觅此藤无处觅：我在这里担任官职，负责管理六诏的事务，但想要找到这种红色的藤蔓却找不到。
园中自有老藜根，斫取数枝握青碧：在我的院子里有一棵古老的藜树根部，砍下几根枝条，它们依然保持着青翠的颜色。
三年未免色模糊，半染苔痕半手泽：连续三年过去了，这些枝条的颜色变得模糊不清，一半被苔藓染上了绿色，一半还留有我当年手印的痕迹。
忽加丹漆华而坚，楖枥横担五六尺：突然之间，这些枝条又被涂上了红色的油漆，变得更加坚硬华丽。一根粗壮的树干上横着五根粗壮的树枝。
太乙吹火红照人，不许珊瑚斗玉石：太乙神用火焰吹拂树枝，红色的火光映照着人们的脸庞。他不允许珊瑚和玉石相争高下。
皤翁携此东园来，一笠圆棕双蜡屐：一位皤翁带着这个藤蔓来到我的庭院里，他戴着一顶圆帽，穿着棕褐色的衣服，脚穿一双木质的鞋。
劲茎疏节轻于藤，皓鹤惊红避长策：这种藤蔓的茎干虽然比较细弱，但是节与节之间的距离很大，就像一只白色的鸟儿惊恐地飞向了远方，避开了长长的竹竿。
而今那有异牟寻，颇可扶藜傲韩白：现在的这种红色藤蔓已经没有了当年那种神奇的力量，但是仍然可以作为拐杖，让我能够傲视群雄。