高义汉伯鸾,裘褐得贤孟。
同居霸陵山,弹琴事吟咏。
其诗惜无传,但传举案敬。
吾友黄居士,德与少君并。
两篇柳絮吟,遂挽鹿车迎。
山居得扫垢,一尘不来凝。
芦帘纸阁间,岚翠相掩映。
乃知因与缘,天意使之净。
几卷冰雪文,相和不相竞。
一洗凡艳空,耻比玉台镜。
秋树绕高庭,苍苔积幽磴。
遥想联吟人,山阁共闲凭。
城中万人家,俗氛风不定。
惟此小山居,但见白云横。
题秋平黄居士 净因张道人 扫垢山房联吟图(甲子)
高义汉伯鸾,裘褐得贤孟。
同居霸陵山,弹琴事吟咏。
其诗惜无传,但传举案敬。
吾友黄居士,德与少君并。
两篇柳絮吟,遂挽鹿车迎。
山居得扫垢,一尘不来凝。
芦帘纸阁间,岚翠相掩映。
乃知因与缘,天意使之净。
几卷冰雪文,相和不相竞。
一洗凡艳空,耻比玉台镜。
秋树绕高庭,苍苔积幽磴。
遥想联吟人,山阁共闲凭。
城中万人家,俗氛风不定。
惟此小山居,但见白云横。
【注释】:
①高义汉伯鸾:指东汉时的高士严子陵(字子陵)曾为汉光武帝刘秀的好友,两人志同道合,结为知己。后隐居于富春山中。②裘褐得贤孟:指东汉时期隐士严子陵与汉光武帝刘秀的友谊。严子陵在刘秀即位后,不愿做官,隐居山林。③弹琴事吟咏:指东汉时期著名隐士严子陵与汉光武帝刘秀之间的深厚友情。④举案敬:指东汉时期著名隐士严子陵在刘秀登基后,不慕荣利,隐居于富春山中,每日以木盘供食,侍奉刘秀,以示尊敬。⑤吾友黄居士:指作者的朋友黄先生。⑥德与少君并:指作者的朋友黄先生品德高尚,与古代隐者陶渊明相提并论。⑦两篇柳絮吟:指《咏柳》诗中“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”等诗句。⑧遂挽鹿车迎:指作者的朋友黄先生来到自己家中的情景。⑨山居得扫垢:指作者居住的山居环境优美,能让人远离尘嚣。⑩山阁共闲凭:指作者与黄先生一起在山阁中品茶赏景。⑪城中万人家:指繁华都市中的人们。⑫俗氛风不定:指繁华都市中人们的世俗气息难以捉摸。⑬唯此小山居,但见白云横:指作者居住在这美丽的山中,只见到云彩飘荡在天空中。⑭冰雪文:指作者的文章如冰雪般晶莹剔透。⑮相和不相竞:指作者的文章与其他文人的作品相互融合,没有竞争。⑯一洗凡艳空:指作者的文章脱离了世俗的纷扰,回归本真。⑰耻比玉台镜:指作者的文章不会像美女所用的镜子那样,只追求外在的美。⑱秋树绕高庭:指秋天的树林环绕着高高的庭院。⑲苍苔积幽磴:指秋天的青苔覆盖着幽深的台阶。⑳遥想联吟人:指想象着那些与作者一样喜欢吟诗作对的人。㉑山阁共闲凭:指作者与黄先生一起在山阁中品茶赏景。㉒城中万人家:指繁华都市中人们忙碌的身影。��⒀俗氛风不定:指繁华都市中人们的世俗气息难以捉摸。④惟此小山居,但见白云横:指作者居住在这美丽的山中,只见到云彩飘荡在天空中。