一壑复一邱，自谓或过之。
偶闻黄鸟声，瞿然生远思。
升高何所赋，三复绵蛮诗。
珠湖草堂因洪湖泛滥屡在水中，癸亥入觐过扬州尚无水患，小住一夕，分题八首其五。
【注释】：
（1）珠湖、草堂：作者在扬州时的居所。洪湖：即指扬州附近的湖泊。癸亥：指乾隆三十六年。
（2）一壑复一邱：壑、丘都是山间的平地。一壑复一邱，意谓山间有平地，也有丘陵。
（3）自谓：自认为。或：或许，大概。
（4）瞿然：惊惧的样子。
（5）绵蛮诗：指屈原的《离骚》。
【翻译】：
山谷和丘陵中还有平原，我自认为或许超过它。偶然听到黄鸟声，惊惧生起远思。登上高处想赋诗，三度吟诵屈原的《离骚》诗。
赏析：
此诗是一首咏怀之作。诗人在扬州住了一个多月，虽然水患未至，但心中仍不安宁，于是写了这组诗来抒发自己的思想情绪。“一壑复一邱，自谓或过之”，写诗人对自然景观的感受。他虽为官在扬州，但并不沉溺于官场应酬，而是喜欢游山玩水。他在诗中多次写到扬州的山水，如“春江花月夜”、“西城杨柳弄春柔”等诗句，就写出了他与山水的亲密关系。“偶闻黄鸟声，瞿然生远思”，写诗人被自然景色所感动的心情。诗人登高望远，听到了黄莺婉转的啼叫，便产生了一种遐想，仿佛看到了那遥远的家乡，从而激起了他对故乡的无限怀念。“升高何所赋，三复绵蛮诗”，则进一步表达了诗人的感怀之情。他反复吟诵《离骚》，以表达自己对祖国山河的热爱和对民族英雄屈原的崇敬之情。这首诗语言朴素自然，感情真挚深沉，是诗人寄情于景的典型之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。