风雨正漫漫，鸣雷起夜阑。
一声宣地气，百里破春寒。
震在刚柔始，屯如发泄难。
天门开郁律，车毂转盘桓。
紫电初回掣，青云巳直干。
伸舒闻雉雊，动荡启龙蟠。
暖透山田麦，狂消浙海澜。
况逢宸翰洒，泽被士民宽。
【译文】
风雨正漫漫，雷声起夜阑。
一声宣地气，百里破春寒。
震在刚柔始，屯如发泄难。
天门开郁律，车毂转盘桓。
紫电初回掣，青云巳直干。
伸舒闻雉雊，动荡启龙蟠。
暖透山田麦，狂消浙海澜。
况逢宸翰洒，泽被士民宽。
【注释】
风雨：风雨交加
鸣雷：雷声
夜阑：深夜
宣：宣告、宣布
地气：大地的生气
破：打破
震：震动
始：开始
屯：积聚未发的气
发泄：释放
郁律：大地的律动
车毂：车轮的中心
紫电：指闪电
青云：形容云彩高远而明亮
雉雊（zhì gòu）：野鸡打鸣
龙蟠：龙盘旋
暖透：暖和到极点
狂消：猛烈的消失
宸翰：皇帝的诏书或文章
泽被：恩泽覆盖
士民：指百姓
赏析：
《赋得雷乃发声》是唐代诗人李峤创作的一首七言律诗。这首诗通过描绘雷电的景象，表现了作者对自然力量的敬畏之情，同时也表达了对国家安定和社会繁荣的向往。
首联“风雨正漫漫，鸣雷起夜阑。”描写了雷电降临时的紧张气氛，风雨交加，雷声四起，整个天地都在震颤，仿佛整个世界都被唤醒。
颔联“一声宣地气，百里破春寒。”描绘了雷电的力量之大，它不仅打破了春天的寒冷，也宣告了大地的生机。这里的“宣”字，既表示雷电的声音，又暗示了雷电的力量。
颈联“震在刚柔始，屯如发泄难。”进一步描绘了雷电的特点，它在开始时是刚猛的，但随着雷电的释放，其力量却变得难以控制。这两句诗通过对雷电的描绘，展现了自然界的神奇与壮丽。
尾联“天门开郁律，车毂转盘桓。”描绘了雷电过后的景象，天空中的云彩被雷电照亮，如同打开了一道道神秘的门户。同时，车轮在雷电中旋转，象征着国家的繁荣昌盛。
整首诗通过对雷电的描绘，展现了自然界的神奇与壮丽，同时也表达了作者对国家安定和社会繁荣的向往。