篮舆未肯留莲社，五柳先生自有家。
若是桂香应小住，料因不爱白莲花。
【注释】
篮舆：竹制的轿子。留莲社：住在莲花池旁边，是晋宋间隐士阮籍的住所。五柳先生：指陶渊明。料因：料想是因为。白莲花：即白莲。
【赏析】
此诗为咏物之作。作者在诗中运用了象征手法和拟人化的写法，把桂花比作陶潜，把白莲花比作自己，表达了作者对隐居生活的向往和对世俗名利的鄙弃。
“篮舆未肯留莲社”一句，以篮舆自喻，表明不愿像晋代隐士陶潜那样归隐于世；“五柳先生”，用陶潜的典故，表示自己有隐逸的志趣。
“若是桂香应小住”一句，写诗人若闻到桂花香气，则愿长驻此地，享受清幽之境。“爱”字，既表现了诗人对桂花的喜爱之情，也暗示了他对于官场生活的厌恶，表达了他归隐田园的愿望。
“料因不爱白莲花”一句，写诗人不愿沾染官场污秽，而偏爱纯洁的白色莲花。这里，白莲花象征着高尚的品格和纯洁的心灵。
【译文】
竹轿不肯留下与世人同住的场所，我心向往五柳先生的家。
假如是花香我就愿意在这里多停留一会，因为我不爱那洁白的莲花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。