东堂栽荔已三年,雨后甘浆晓最鲜。
就树啖鲜原有法,不妨竟学荔支仙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要读懂诗的内容,然后分析诗歌的语言特色,理解诗歌的意境。最后结合写作背景,分析诗人的思想感情和表达意图。“定静堂前手种荔枝今夏结子颇多积雨甚凉甘浆欲迸”:在静修堂前面亲手栽种的荔枝树,今年夏天结出了很多果实,由于连日下雨天气凉爽,荔枝汁水快要涌出。“学白沙就树啖荔法啖之”:我学习了白沙县人就树吃荔枝的方法,也尝试着吃了。
【答案】
译文:我种植于静修堂前的荔枝树,今年夏天结出的果实特别多。因为连续下了几场大雨,空气特别凉爽,荔枝的汁
液快要流出。我试着效仿白沙县人的做法,坐在树下品尝荔枝。
注释:定静堂:即定静寺,位于广州南城西面,是唐代名僧慧能的道场,故址尚存。荔支:即荔枝,一种水果。东堂:
指在广州城南的东禅寺。三年:指从种荔至今已过了三年。白沙:地名(今属广东省)。据《旧唐书·地理志》,白沙县
有荔枝树数百株,为当时著名的荔枝产地之一。仙:指仙人。