那堪七日马鞍驮，一日离枝变已多。
如此须臾真不离，色香与味问如何。
【注释】
那堪：哪堪。
七日：指荔枝成熟后，经过七天的存放。马鞍驮：用马鞍子装着。离枝：指离开树枝。变已多：指已经变化很多了。问如何：怎么怎么样？
【译文】
定静堂前亲手栽种的荔枝树现在结了许多果子，因为天热积雨的缘故，荔枝甘甜汁液好像快要喷涌而出，我学着白沙树的方法在树下就地吃荔枝。
哪能忍受这七天的马鞍子载着荔枝树，一天里它就变了很多，如此一会儿真不离，色香味问如何。
【赏析】
《荔枝》是唐代诗人李商隐的一首七绝。此诗描绘了荔枝树经久不衰的生长特性及人们采摘食用的情景。诗中以“七月”和“一日”、“须臾”等时间概念为线索，写出荔枝生长的迅速和短暂；而从“马鞍驮”，到“一日离枝变已多”，又生动地表现了荔枝果实由小到大、由青到熟的迅速过程。“如此须臾真不离，色香与味问如何？”则把读者带入了一个新奇奇妙的境界。
全诗构思新颖独特，语言平易自然，清新明快，富有生活情趣。诗中对荔枝树生长速度之快，以及人们在树上采摘、就地食用的情景描写生动传神，读来令人如闻荔果落地之声，如见其人就地品尝之景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。