北渚红桥结笠亭,蕉衫纨扇此消停。
夕阳若为人间立,留照湖山半角青。
【解析】
本题考查学生理解诗句内容,掌握诗歌思想情感的能力。赏析要抓住关键词句来分析。
小沧浪亭其四(乙卯)
北渚红桥结笠亭,蕉衫纨扇此消停。
夕阳若为人间立,留照湖山半角青。
译文:
在北渚上建一座红桥,与结笠亭相连接。穿着蕉衫,拿着纨扇,在这里尽情地游玩。
太阳好像专门为人间而存在,让它把湖山照得一半呈现出青色。
注释:
小沧浪亭:位于苏州城西。亭子小巧玲珑,有“可入”之境。
乙卯:宋孝宗淳熙二年(1175)。
北渚:指姑苏台西北的北郊。
红桥:即白莲堤。白莲堤是苏州市内著名的游览胜地,以长堤、曲水、古迹、名园著称于世。
结笠亭:亭名,在苏州城内北郊的白莲池边。相传唐人张志和泛舟至此地,见亭中一老翁,遂与之结友。故名。
蕉衫纨扇:古代文人雅士常用的服饰,这里用来代指诗人自己。
消停:闲适。
留照:指夕阳斜射,使湖山部分呈现青色。
赏析:这是一首描写江南水乡景色的小诗。全诗以时间为线索,从日出写到日暮,写景如画,抒情自然。开头两句“北渚红桥结笠亭,蕉衫纨扇此消停”交代了时间、地点、人物和事情。作者在亭中闲情逸致地欣赏着美丽的风景,享受着宁静的生活。“夕阳若为人间立,留照湖山半角青。”这两句诗写得非常传神生动。夕阳像一位公正无私的法官,它用自己的余晖给人间留下了一片宁静美好的世界,让大地呈现出一片翠绿。