柳江犹抱柳侯祠，定是风光异昔时。
青箬绿荷非旧峒，黄蕉丹荔有残碑。
徙移故迹频消瘴，想望高楼合咏诗。
多少文章留恨在，莺啼花落又罗池。

诗句:

柳江犹抱柳侯祠，定是风光异昔时。    
青箬绿荷非旧峒，黄蕉丹荔有残碑。    
徙移故迹频消瘴，想望高楼合咏诗。    
多少文章留恨在，莺啼花落又罗池。

译文:
柳江仍然拥抱着柳侯祠，肯定风景和以前大不相同。
绿色的荷叶不再像过去一样，黄色的香蕉，红艳的荔枝，还有残留的碑文。
迁移过去的遗迹频频被瘴气侵蚀，只能在高处遥想那些诗歌。
许多文人的作品留在遗憾中，就像那莺鸟和花瓣一样，凋零又重生于罗池。

注释:

  • 柳江：指流经柳州的河流。
  • 柳侯祠：纪念唐代名臣柳宗元的祠庙，位于柳州市。
  • 风光异昔时：以前的景色与现在不同。
  • 青箬：一种青色的荷叶。
  • 绿荷：绿色的荷叶，泛指荷叶。
  • 黄蕉：黄色的香蕉。
  • 丹荔：红色的荔枝，特指品种好的荔枝。
  • 徙移：迁移，移动。
  • 故迹：过去的遗址、建筑等遗迹。
  • 消瘴：消除瘴气，比喻清除不良环境或影响。
  • 想望：思念并期望。
  • 高楼：这里可能指的是诗人居住的地方，或者是他经常登高远眺的所在。
  • 咏诗：创作诗歌，指文学活动。
  • 恨：遗憾、失落。
  • 莺啼花落：形容春天的景象，莺鸟啼叫，花瓣落下。
  • 罗池：一个地名，具体位置不详。
  • 这首诗描述了诗人对柳侯祠及周围风光的感慨。诗中的“风光异昔时”意味着与过去相比，现在的环境发生了改变。这种改变可能是因为自然变化或是人为因素，如迁移旧址等。诗人通过对自然环境的描述，表达了他对历史遗迹变迁的感慨，以及对美好时光流逝的哀伤。此外，诗歌还涉及了文化传承的主题，通过提及“韩愈为柳州民制祭祀柳宗元之歌”，反映了地方文化和历史对当地人民的影响以及他们之间的情感纽带。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。