春城花事小园多,几度看花几度歌。
花为我开留我住,人随春去奈春何。
思翁梦好遗书扇,仙蝶图成染袖罗。
他日谁家还种竹,坐舆可许子猷过。
这首诗是董思翁的一首自题画卷诗,用董思翁自己的诗韵来完成。以下是对这首诗逐句的解释:
诗句释义:
- 春城花事小园多 - 春天的京城里,花儿盛开,花园里的花朵繁多。
- 几度看花几度歌 - 不知看了几次花、唱了几次歌。
- 花为我开留我住 - 花儿为我开放,所以我在这里居住。
- 人随春去奈春何 - 人们随着春天离去,却无能为力。
- 思翁梦好遗书扇 - 思念董思翁的美好梦境,留下书信作为纪念。
- 仙蝶图成染袖罗 - 画出了如仙子般的蝴蝶图案,颜色鲜艳如同染色的袖子。
- 他日谁家还种竹 - 将来还有谁家的竹林?表达了一种对未来的不确定和期待。
- 坐舆可许子猷过 - 乘坐车辆可以让我像王献之那样随意地游历。
译文:
春天的京城里,花儿盛开,花园里的花朵繁多。不知看了几次花、唱了几次歌。花儿为我开放,所以我在这里居住。人们随着春天离去,却无能为力。思念董思翁的美好梦境,留下书信作为纪念。画出了如仙子般的蝴蝶图案,颜色鲜艳如同染色的袖子。将来还有谁家的竹林?表达了一种对未来的不确定和期待。乘坐车辆可以让我像王献之那样随意地游历。
赏析:
这首七言绝句,以诗人自身的感受为线索,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对美好时光的回忆和对现实的无奈。诗中运用了对比的手法,将花与人的关系进行对比,既展现了人与自然的和谐关系,也反映了诗人内心的孤独与寂寞。整体上,诗歌情感深沉,意境悠远,给人以深深的共鸣。