弱冠科名花甲周，新恩重得会瀛洲。
三春补赴琼林宴，万卷真传石墨楼。
锡爵自甘迟二载，著书人好共千秋。
先生学与精神合，试看江河万古流。
【解析】
“弱冠”指20岁，是古代男子行冠礼的年齿。“科名”指考取的进士或举人的官位。“花甲周”指六十年。“会瀛洲”指在瀛洲（今山东潍坊）重聚。“琼林宴”指科举考试中选后赴京参加皇帝举行的宴会。“石墨楼”指翰林院中的书房。“锡爵”指赐给酒器，即赐爵。“迟二载”指延绵了两年的时间。“著书人”指作者自己。“江河万古”指黄河和长江，比喻源远流长。
【答案】
译文：贺翁覃溪先生再次参加甲戌科恩荣宴
弱冠科名花甲周，强征新恩重得会瀛洲。
三春补赴琼林宴，万卷真传石墨楼。
锡爵自甘迟二载，著书人好共千秋。
先生学与精神合，试看江河万古流。
赏析：此诗写贺翁覃溪先生的得意之喜。首联以“弱冠”点明贺翁已届弱冠之年，因科考中第而获得功名。颔联说贺翁这次科考中榜，是由于他得到了朝廷的赏识，并因此得以在京师聚会，参加皇上的御宴。颈联说贺翁在京期间，又继续深造，攻读了大量的经典著作。尾联说祝贺者认为，贺翁的学问已经与他的精神和气质完全融合在一起了，就像那奔腾不息的江河一样永不停息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。