卅丈花垣一丈坛,石栏啜茗晚盘桓。
风知少女微时好,月向上□圆后看。
竹柏两人影闲暇,星河万里指阑干。
且休久恋金波色,清露之中边气寒。
【解析】
本首诗写景抒情。首联“花垣一丈坛,石栏啜茗晚盘桓”,描写了紫薇花院后圃的景色,用“花垣”指代庭院,用“石栏”点出建筑风格,用“饮茶晚盘桓”写出了诗人在院中的活动,表现出诗人悠闲自得的闲适之情;中间两联,“风知少女微时好,月向上□圆后看”,以“风”和“月”来衬托出少女的娇柔美好和对少女的怀念之情;“竹柏两人影闲暇,星河万里指阑干”,以“竹柏”和“星河”来衬托出自己孤独寂寞的心境;末联,“且休久恋金波色,清露之中边气寒”,表达了诗人对国家大事的忧虑之情。
【答案】
译文:
紫薇花院后圃坐月坛(庚寅)
三十丈花垣一丈坛,石栏啜茗晚盘桓。
风知少女微时好,月向上□圆后看。
竹柏两人影闲暇,星河万里指阑干。
且休久恋金波色,清露之中边气寒。
赏析:
此诗写景抒情。首联“花垣一丈坛,石栏啜茗晚盘桓”,描写了紫薇花院后圃的景色,用“花垣”指代庭院,用“石栏”点出建筑风格,用“饮茶晚盘桓”写出了诗人在院中的活动,表现出诗人悠闲自得的闲适之情;中间两联,“风知少女微时好,月向上□圆后看”,以“风”和“月”来衬托出少女的娇柔美好和对少女的怀念之情;“竹柏两人影闲暇,星河万里指阑干”,以“竹柏”和“星河”来衬托出自己孤独寂寞的心境;末联,“且休久恋金波色,清露之中边气寒”,表达了诗人对国家大事的忧虑之情。