排闼谁何到此台，碧鸡山特送青来。
两三峰向研池立，四十里将屏画开。
疏雨晴时霞暂罨，夕阳沉后翠成堆。
登临更比东台近，阮眼相看日几回。
《碧鸡台二首·其二》是一首七言绝句，由清代诗人阮元所作。此诗的原文如下：
排闼谁何到此台，
碧鸡山特送青来。
两三峰向研池立，
四十里将屏画开。
疏雨晴时霞暂罨，
夕阳沉后翠成堆。
登临更比东台近，
阮眼相看日几回。
接下来是对这首诗进行逐句的翻译，并给出必要的注释和赏析：
- 诗句解析
- “排闼谁何到此台”：“排闼”意为推开门进入，这里形容人来到此处，无人阻挡。“谁何”即询问、质问，表达诗人对这突如其来的地方的好奇与不解。“到此台”指的是到达这个名为“台”的地方。
- “碧鸡山特送青来”：“碧鸡山”可能是一个地名或自然景观，诗人以此比喻这片地方的清新与美丽。“特送青来”则意味着这片景色特别地送来了春天的气息，给人以生机勃勃的感觉。
- “两三峰向研池立”：“两三峰”指的是两座山峰，而“研池”则可能是指一个清澈见底的水塘。这句诗描绘了山峰与水塘之间的和谐美景，给人一种宁静致远的感觉。
- “四十里将屏画开”：“四十里”指的是距离，表达了这个地方距离不远，很容易到达。“将屏画开”则形象地描述了这片景色如同被打开的画卷，让人仿佛置身于一幅美丽的画卷之中。
- “疏雨晴时霞暂罨”：“疏雨”指的是稀疏的雨，给人一种悠闲的感觉。“晴时”则是指在晴朗的日子里。“霞暂罨”指的是暂时被云霞遮挡的景象。这句诗描绘了雨后天晴，云霞暂时遮蔽的情景，给人一种朦胧美的感觉。
- “夕阳沉后翠成堆”：“夕阳沉”指的是太阳渐渐落下。“翠成堆”则形容傍晚时分的景色如同堆积的绿玉，给人一种宁静而美丽的景象。
- “登临更比东台近，阮眼相看日几回”：“东台”可能是一个具体的地名或指代一种美好的境地。“阮眼相看日几回”中的“阮眼”可能是指阮籍的双眼，而“相看日几回”则表达了诗人对这一美景的无限眷恋和赞美之情。
- 注释：
- “排闼谁何”：推开门，有人来问是什么情况？
- “碧鸡山特送青来”：碧鸡山特别地送来了春天的气息。
- “两三峰向研池立”：两两座山峰朝向清澈的池塘矗立。
- “四十里将屏画开”：四十里的距离就像被打开的画卷一样展开在眼前。
- “疏雨晴时霞暂罨”：雨后晴朗的时候，云霞暂时遮掩着景色。
- “夕阳沉后翠成堆”：夕阳西下之后，周围的景色变成了一片翠绿。
- “登临更比东台近”：站在高处望去，这里的景色比东方的台还要亲近。
- “阮眼相看日几回”：阮籍的眼睛在欣赏这一天中不知看了多少次。
- 赏析：
- 这首诗通过对碧鸡台的自然景观的描绘，展现了诗人对于大自然之美的深深热爱和赞美之情。诗中通过细腻的描写和生动的语言，将读者带入了一个如画般的美丽场景，使人仿佛置身于其中，感受到了那份宁静、美丽与和谐。
- 诗中的“排闼谁何”、“碧鸡山特送青来”、“两三峰向研池立”、“四十里将屏画开”等句子，都充满了诗意和画面感，让人能够清晰地想象出那个场景，感受到诗人的情感。
- 此外，诗中的用词也非常讲究，如“碧鸡山特送青来”、“三四里将屏画开”等，都巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。
诗中的“登临更比东台近，阮眼相看日几回”两句，则表达了诗人对于这片美景的珍视和留恋之情。这种情感不仅体现了诗人的审美情趣，也反映了他对美好生活的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。