独拿小艇过西湖,狎鹭盟鸥好画图。
云影远浮双塔动,水光闲浸一山孤。
白苏磊落情非昔,韩贾荒唐事也无。
酒盏笙歌多歇绝,士民岑寂长官迂。
【解析】
“晚过西湖(甲子)”是题目,全诗共八句,每句五言。
第一句:“独拿小艇过西湖”,点明时间、地点、动作和对象;
第二句:“狎鹭盟鸥好画图”,描绘了一幅优美的图画;
第三句:“云影远浮双塔动”,描写了湖面的景象,写出了作者的心境。
第四句:“水光闲浸一山孤”,进一步写景,衬托出作者的心情。
第五句:“白苏磊落情非昔,韩贾荒唐事也无”,用反衬的手法表现诗人的感慨;
第六句:“酒盏笙歌多歇绝,士民岑寂长官迂”,进一步描写社会状况,表现了作者的忧虑。
【答案】
译文:
独自乘坐小船经过西湖,与鸥鹭为伴盟誓作画图。
远远望去云影飘浮在双塔上,波光荡漾映照在一座孤山上。
白居易潇洒磊落情怀已不在,韩愈放荡不羁的行径也不复存在。
宴会上杯盏笙箫歌唱已经停止,百姓们感到孤独长官变得呆板。
赏析:
这首诗写的是西湖游历时的所见所闻所感,以白苏、韩愈为例,抒发了自己的感慨和忧愁。
交代时间和地点;二联写景,绘出了一幅美丽的图画;三联抒情,表达了诗人对白居易的怀念,对韩愈放荡不羁行为的惋惜,同时抒发了诗人自己的忧国忧民之情;末联写社会现实,表达了诗人的忧虑心情。