桃花流水趁溪鱼，误入秦源见隐居。
与我谈如新读史，谅君藏有未焚书。
津边沮溺非依楚，海外神仙不遇徐。
若问相逢是何客，太元年代武陵渔。

以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析。

诗句释义及翻译：

  1. 桃花流水趁溪鱼：桃花水清澈，如同流水般温柔，溪里的鱼儿欢快地游弋，它们仿佛在与桃花水嬉戏。
  2. 误入秦源见隐居：我不小心进入了桃花源，看到了隐居者的身影。
  3. 与我谈如新读史：与我交谈就像重新翻阅历史书籍一样新鲜有趣。
  4. 谅君藏有未焚书：我猜你收藏着一本未烧毁的书。
  5. 津边沮溺非依楚：黄河岸边的沮溺不是楚国人，他们没有依循古老的楚国传统。
  6. 海外神仙不遇徐：海外的神祇们并不遇见徐福。
  7. 若问相逢是何客：如果你问我是谁，我是那渔夫，曾经在那片桃花源中迷路。
  8. 太元年代武陵渔：在太元的年代，我曾是一个武陵渔夫。
  9. 太元：太元是东晋孝武帝的年号，此诗应作于太元年间。
  10. 光禄大夫：马秋药曾任光禄大夫，这是古代的一种官职，相当于现代的国务总理或部长级官员。
  11. 用曹唐游仙七律体拟为古人赠答诗一卷：马秋药运用了曹唐的游仙七律体，创作了一卷古诗，这些古诗模仿古人的赠答形式，以表达自己的情感和思考。
  12. 属归途玩之效：这卷古诗属于他在归途中闲暇时的娱乐之作。

注释：

  • “桃花”指桃花源，一个传说中的理想世界。
  • “误入秦源”意味着无意间进入了一个隐藏的世界。
  • “隐居者”可能是指那些隐居山林或远离尘嚣的人。
  • “新读史”表示像重新阅读历史一样深入探讨事物的本质。
  • “未焚书”可能指的是未被烧毁或失传的经典著作。
  • “津边”指的是河流边的地带。
  • “沮溺”是春秋时期的一位隐士，他的家乡在沮水之滨。
  • “徐福”是传说中的秦始皇寻找长生不老药的方士。
  • “若问相逢是何客”是一种设问，可能是诗人自问自答，表达了一种即兴和随性的文学风格。
  • “太元”是东晋孝武帝的年号，这个时期是中国历史上的一个重要时期。
  • “光禄大夫”是对高级官员的一种尊称，马秋药可能在这个职位上工作。
  • “七律体”是中国古典诗歌的一种形式，由八行组成，每行七个字，共四联。
  • “古人赠答诗”是模仿古人交流方式的作品。
  • “归途玩之”意味着回家路上的乐趣和消遣。

赏析：

这首诗通过描绘诗人在桃花源中的意外发现和与隐者的交谈，展现了他对古代文化和历史的热爱以及对自然美的欣赏。整首诗充满了浓厚的文人气息和对美好生活的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。