几番春雨乱红披，重到园林一月迟。
凉意转生亭午后，清光多在嫩晴时。
轻寒轻暖人初静，如水如云鸟不知。
待过黄梅好时节，新蝉嘶破影参差。
解析：
1. 诗句逐句释义
- “几番春雨乱红披”：春天多次的春雨使得红色的花朵（如杜鹃、樱桃等）散落满地。
- “重到园林一月迟”：重新踏入园林，一个月后仍然迟迟不愿离去。
- “凉意转生亭午后”：天气逐渐变凉爽，在亭子的中午时分特别明显。
- “清光多在嫩晴时”：清新的光芒更多出现在晴朗的清晨。
- “轻寒轻暖人初静”：轻微的寒冷和温暖的空气使人感到刚刚平静。
- “如水如云鸟不知”：如同流水和云彩一样自然的景象，连鸟儿也分不清是水还是云。
- “待过黄梅好时节，新蝉嘶破影参差”：等待度过夏季炎热的黄梅季，新蝉叫声打破了树影的交错。
2. 关键词注释及赏析
- “绿阴课诂经精舍拟作”：这里的“绿阴”可能指的是植物茂盛的地方，如花园或庭院，“课诂经精舍”可能指的是一个研究古代经典的书院或场所。这首诗可能是在某个特定的场合（如书院聚会、节日庆典等）创作的，旨在表达对自然之美的赞颂以及对知识的渴望。
- “几番春雨乱红披”：这句描述了春雨过后，红色的花朵被雨水打湿，显得有些凌乱。这既是一种对自然现象的描绘，也是一种象征，表达了生命的短暂和美好。
- “凉意转生亭午后”：这句话表达了诗人在亭子中感受到的凉爽氛围。午后的阳光透过树叶洒在地面上，形成斑驳的光影。这种场景给人一种宁静而舒适的感觉。
- “清光多在嫩晴时”：这里的“清光”指的是明亮的阳光，”嫩晴”则是指天气晴朗而温暖。诗人通过描绘这些美好的天气条件，表达了自己对大自然的喜爱之情。
- “轻寒轻暖人初静”：这句诗描述了微风吹过带来的一丝凉爽，让人感觉刚刚安静下来。这种微风和温度的变化给人一种舒适和宁静的感觉，仿佛置身于仙境之中。
- “如水如云鸟不知”：这里使用了“如水如云”来形容天空中飘浮的云朵和水面波光粼粼的情景。这种描述不仅描绘了自然景观的美丽，还表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。
- “待过黄梅好时节，新蝉嘶破影参差”：这句话表达了诗人对未来某个美好时光的期待和向往。黄梅季节是一个充满生机和活力的季节，诗人期待在这样的季节里听到新蝉的叫声，感受大自然的魅力。而“新蝉嘶破影参差”则描绘了一幅生动的画面，新蝉的叫声打破了树影的交错，为这个季节增添了几分生机和活力。
3. 译文与诗意结合
这首诗通过对自然景象的描写和对季节变化的感慨，表达了对生活的热情和对自然的热爱。诗人以细腻的笔触捕捉了春天的美景和季节变化带来的变化，同时通过对比和象征手法，将自然界的美与人的情感紧密相连。整首诗歌语言优美，情感丰富，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。