雪消青草出晴沙,淡绿梅枝满着花。
石上寒泉冒深浅,风前春色试清华。
一峰巳染苔痕湿,半镜还分树影斜。
难得小斋闲坐久,夕阳时候启窗纱。

这首诗是南宋诗人赵师秀的《澹凝精舍即事》的诗句,以下是逐句的译文和注释:

  1. 雪消青草出晴沙,淡绿梅枝满着花。
  • 译文:雪消融后,青草从泥土中探出头来,露出了平坦的沙滩。淡绿色的梅花枝条上布满了花朵。
  • 注释:雪消(消融),青草(草色由白变绿),晴沙(晴天的细沙),淡绿(颜色淡雅),梅花(梅花)
  1. 石上寒泉冒深浅,风前春色试清华。
  • 译文:石头上流淌着清凉的泉水,水深或浅不一,风前的春天景色清新美丽。
  • 注释:寒泉(寒冷的泉水),冒(涌出),深浅(水深或浅不一),风前(风前,形容春季刚起的时候)、春色(春天的景色)、清华(美丽、清丽)。
  1. 一峰巳染苔痕湿,半镜还分树影斜。
  • 译文:一座山峰已经被苔藓覆盖,变得湿润;半边镜子被树影遮住,显得有些倾斜。
  • 注释:一峰(一座山峰)、巳(已经)染(被……染色)、苔痕(苔藓的痕迹)、湿(湿润)、干(倾斜)。
  1. 难得小斋闲坐久,夕阳时候启窗纱。
  • 译文:难得有空闲时间坐在小屋里,当夕阳时分才打开窗帘。
  • 注释:难得(难得的机会),小斋(简陋的屋子),闲坐(闲暇时坐下休息)、久(很长时间),夕阳(太阳落山的时候)、时候(时刻)、启窗纱(打开窗户让阳光透进来)。

赏析:
这首诗描绘了一个宁静的山村景象,通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对生活的热爱和追求。诗中的“雪消青草出晴沙”、“石上寒泉冒深浅”、“风前春色试清华”等句子,通过色彩、声音、光线等感官细节的描写,将读者带入一个静谧而美丽的自然世界。同时,诗人也在表达自己对于自然的热爱和敬畏之情。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。