西斋静似野人家，小坐常宜散晚衙。
廊接五楹排杂树，窗开两面见秋花。
风须飒飒凉才透，雨纵潇潇听不哗。
好使樵青烧石䂪，嫩黄闲试六安茶。
这首诗是宋朝诗人黄庭坚的作品。下面是对这首诗逐句的解读：
诗句解释与赏析
- 西斋静似野人家 - 描述西斋（可能指的是书房或读书的地方）的宁静如同农家小屋，有一种远离尘嚣、回归自然的感觉。
- 小坐常宜散晚衙 - 在这里，“小坐”指短暂休息，而“散晚衙”则暗示着结束一天的忙碌工作。整句话传达了通过小憩恢复体力和精力，迎接即将到来的工作或学习任务的想法。
- 廊接五楹排杂树 - 描述走廊两侧排列着各种各样的树木，可能是指书架或其他装饰品，营造出一种自然和谐的氛围。
- 窗开两面见秋花 - 窗户敞开，可以从两面看到秋天的花朵，这里可能指的是窗外的景色，也可能暗喻心境开阔，能够欣赏到更多美好的事物。
- 风须飒飒凉才透 - 风吹过，带来了凉爽的感觉，使得衣物得以透气。这里的“飒飒”形容风声，传达了一种舒适和清爽的感觉。
- 雨纵潇潇听不哗 - 尽管外面下着大雨，但声音并不嘈杂。这句话表达了一种内心的平静与自在，即使在恶劣的环境中也能找到内心的安宁。
- 好使樵青烧石䂪 - 让樵夫（可能是仆人）去烧水准备茶，这里的“石䂪”是一种茶具，可能是竹制的茶壶。这句话描绘了一幅生活场景：主人让仆人去做事，自己则享受闲暇时光。
- 嫩黄闲试六安茶 - 尝试新煮的六安茶，品尝它的新鲜味道。这里的“嫩黄”可能指的是茶叶的颜色，而“六安”则是地名，可能是产茶的产地，也可能是用来强调茶叶的品质。
翻译
西斋静如野家，小坐常宜散晚衙。
走廊接五楹排杂树，窗开两面见秋花。
风须飒飒凉才透，雨纵潇潇听不哗。
好使樵青烧石䂪，嫩黄闲试六安茶。
译文
西斋安静得犹如农家小屋，坐下来常常适合散去衙门中的烦扰。
走廊两旁摆满了各种树木，窗户两边可以看到秋天的花朵。
微风带来阵阵凉意才显得清爽，即使下雨声音也不会吵闹。
让人去叫樵夫去烧开水准备茶具，嫩黄色的茶叶可以随意尝试。
这首诗通过对西斋环境的描绘，展现了诗人在闲暇时刻的惬意生活，以及他对自然的热爱和对简单生活的向往。同时，通过对比“小坐常宜散晚衙”与“风须飒飒凉才透，雨纵潇潇听不哗”，诗人传达了一种超脱尘世纷扰、享受自然之美的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。