湖心有客夜停船，白露如烟月满弦。
风里云霞无定色，水中星斗落高天。
直愁银汉浮身去，惟见金波着地圆。
亭是月中仙树影，四围虚湛玉轮全。
【解析】
（1）七月十一日，即丙辰年七月十一。西湖，指杭州西湖。过，拜访。湖心亭，位于孤山与白堤之间。晚泊，傍晚停船在湖中。
（2）湖心，指西湖中的孤山。客，这里指作者自己。夜停船，夜宿舟中。白露，二十四节气之一，每年九月八日或九日，太阳到达黄经165度时为白露。
（3）弦，琴瑟上的弦。月满弦，指月亮圆而明亮。
（4）风里云霞无定色，水中星斗落高天。直愁银汉浮身去，惟见金波着地圆。直，只。愁，担心。银汉，银河。浮身去，指银河将人带向远方。银汉浮身去，指银河将人带走。惟见金波，指月光映照在湖面上。
（5）亭是月中仙树影，四围虚湛玉轮全。亭是月中仙树影，指亭中有树影倒映在湖上。四围虚湛玉轮全，四面都是明亮的月光。
【答案】
译文：湖心亭有位游子夜泊孤舟，白露如烟月亮正圆满。风中云彩变幻莫测，水中星斗高悬夜空。直担心银河将我带走，只见月亮洒下一片金光。亭中似月中仙人的倒影，四周环绕着明亮的月光。
赏析：这首诗作于作者游览西湖时，描写了西湖月夜的景色，并表达了作者的情怀和感慨。
首联“湖心有客夜停船，白露如烟月满弦”，描绘了一个宁静的夜晚，作者独自驾舟来到孤山，在湖心亭停下船只，观赏美丽的西湖夜景。“白露如烟”用拟人的手法描绘了白露时节的景象，给人一种清新、凉爽的感觉；“月满弦”则形容月亮的明亮。
颔联“风里云霞无定色，水中星斗落高天”，进一步描绘了西湖的美景。“无定色”意味着变幻莫测，暗示着自然景象的无常和美丽；“落高天”则形容星星从高空坠落下来，给人以神秘和浪漫的感觉。
颈联“直愁银汉浮身去，惟见金波着地圆”，表达了作者对时光流转的感慨。“银汉浮身去”形象地描述了时间流逝的速度之快，让人感到无奈；“金波着地圆”则用比喻的手法表达了对美好时光的留恋和珍惜。
尾联“亭是月中仙树影，四围虚湛玉轮全”，以亭中的树影倒映在湖中的画面收束全诗，营造了一种宁静、美好的氛围。“四围虚湛玉轮全”则强调了周围的环境之美，使整个画面显得更加和谐、完整。