锦屏岩下扣禅关，林汲泉头看水还。
得路却随支遁马，迎人都是范宽山。
碑阳带墨摹官敕，洞里然灯照佛颜。
既欲狂游须尽兴，城中难得一朝闲。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握诗中主要意象，分析诗人运用这些意象表现的情感。
本题中，首联“锦屏岩下扣禅关，林汲泉头看水还。”意思是在锦屏岩的下面叩击着禅门，在林间泉水边观看山中的流水。这两句写诗人在佛峪游玩，欣赏了美景，又领略了佛教文化。颔联“得路却随支遁马，迎人都是范宽山。”意思是说，我得到出游的机遇，就像跟随陶渊明一样骑着马；迎面而来的是范宽那样的山峦。这两句写诗人在佛峪游玩，欣赏了美景，又领略了佛教文化。颈联“碑阳带墨摹官敕，洞里然灯照佛颜。”“碑阳”指石碑上的文字，用“带墨”二字形容，可见其字迹工整，笔力遒劲。“佛颜”，指佛像，“灯”即油灯，这里泛指蜡烛。这两句是说石壁上有摩崖刻字，碑阴刻有御制诗文，洞内点着灯火，照亮了佛像的脸庞。尾联“既欲狂游须尽兴，城中难得一朝闲。”意思是说，既然打算尽情游玩，就一定要尽情玩乐。城中难得有这样一天闲暇的时间来观赏风景。这两句写诗人在佛峪游玩，欣赏了美景，同时又体会到了宁静悠闲的生活。
【答案】
①锦屏岩：位于今河南省洛阳市嵩县境内。②支遁：东晋僧人慧远弟子。③范宽：北宋画家范宽的别号。④元丰：宋神宗年号（1078—1085），苏轼当时任翰林学士，曾奉命为新党撰写碑文。⑤侯：指神宗。⑥《元丰》碑：据《旧唐书·王君详传》，王君详曾撰《元丰御览记》，后由苏轼补完，故称此碑为“王君详碑”。
译文：
锦屏岩下扣禅关，林间泉水边观看山中的流水。得到出游的机会就骑上马跟随着陶渊明，迎接客人时都像范宽那样雄壮的山峰。石壁上有摩崖刻字，碑阴刻有御制诗文，洞内点着灯火，照亮了佛像的脸庞。既然打算尽情游玩，就一定要尽情玩乐。城中难得有这样一天闲暇的时间来观赏风景。
赏析：
这首诗描绘了诗人游览佛峪时所见的山水胜景和佛寺建筑以及所感所悟。首联写诗人在佛峪游玩，欣赏了美景，又领略了佛教文化。颔联写诗人在佛峪游玩，欣赏了美景，又领略了佛教文化。颈联是说石壁上有摩崖刻字，碑阴刻有御制诗文，洞内点着灯火，照亮了佛像的脸庞。尾联写诗人在佛峪游玩，欣赏了美景，同时又体会到了宁静悠闲的生活。