扁舟无那汉皋回,诗向樊川刻意裁。
交甫何期珠佩解,牧之曾见紫云来。
恐因极乐能消福,如此多情只为才。
欲洗胸中愁万斛,试翻春海到蓬莱。

这首诗是诗人对江宁人孙莲水《汉上旧游诗》的回应之作,表达了诗人对于友情、才情和人生态度的思考。

我们来解读这首诗的原文:

  1. 扁舟无那汉皋回,
  2. 诗向樊川刻意裁。
  3. 交甫何期珠佩解,
  4. 牧之曾见紫云来。
  5. 恐因极乐能消福,
  6. 如此多情只为才。
  7. 欲洗胸中愁万斛,
  8. 试翻春海到蓬莱。

接下来是诗句的翻译与注释:

  1. 扁舟无那汉皋回,
    译文:扁舟无法回到汉皋去。
    注释:扁舟,小船。无那,无可奈何的意思。汉皋,指汉皋泽,在今湖北黄陵县附近。这句表达诗人无法回到故乡的情感。

  2. 诗向樊川刻意裁,
    译文:诗歌是刻意在樊川修改雕琢出来的。
    注释:樊川,指唐代白居易的居所,位于洛阳市。这句表达诗人精心打磨诗歌的过程。

  3. 交甫何期珠佩解,
    译文:我期待的是谁能解开珠佩?
    注释:交甫,传说中春秋时楚国人钟仪的字。这里用来代指友人。珠佩,古代的一种饰品。这句表达诗人对朋友深厚的情谊。

  4. 牧之曾见紫云来,
    译文:我曾看到过紫气东来这样的美景。
    注释:牧之,指晋人王羲之的字。紫气,古代认为祥瑞之气的颜色为紫色。这句表达诗人对美好事物的向往。

  5. 恐因极乐能消福,
    译文:恐怕因为追求极乐会失去福报。
    注释:极乐,佛教语,指最高的幸福境界。这句表达诗人对人生哲理的思考。

  6. 如此多情只为才,
    译文:我如此多情,全是为了才华。
    注释:多情,深情厚意。这句表明诗人的高尚情操。

  7. 欲洗胸中愁万斛,
    译文:想要清洗胸中的忧愁如同万斛之水。
    注释:愁万斛,形容愁绪之多。这句表达了诗人对消除烦恼的决心。

  8. 试翻春海到蓬莱,
    译文:尝试将心中的春天翻涌出蓬莱仙岛。
    注释:蓬莱,传说中的海上三神山之一,常被用来形容仙境。这句表达了诗人对理想境界的向往。

赏析:
这首诗是一首充满哲理的作品,诗人通过对自己情感的抒发和对友情、才情的探讨,展现了他对生活的态度和对美好事物的追求。同时,诗人也通过对比和比喻,表达了自己内心的孤独和迷茫,以及对未来的期待和希望。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的思考和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。