得暇访双鼎，云帆一片横。
好山成旧约，胜侣会高情。
僧老诗仍健，江深暑亦清。
何当邀外史，选石共题名。
【注释】
及门：来到门前。陈云伯：名不详，江都令尹之友。焦山（今属江苏）：在扬州西北。王柳村、僧借庵、令尹之子裴之：都是诗人朋友的姓名。屋余弟亨：即王屋余弟亨，也是友人。壬午：作者的年号。
【译文】
到了门前，见到陈云伯。
邀游焦山，为之作诗。
王柳村僧借庵让尹子裴之住；
裴之的儿子屋余弟亨也来了。
得暇访双鼎，云帆一片横。
好山成旧约，胜侣会高情。
僧老诗仍健，江深暑亦清。
何当邀外史，选石共题名。
【赏析】
此诗作于淳熙元年壬午（1172），时值中秋时节。
“及门”句：是作者到陈家门前迎接陈云伯。
“邀游”句：邀请他与自己一同游览焦山。
“王柳村、僧借庵、令尹之子裴之：”，这几位都是作者的好友。王柳村僧借庵：是作者的朋友。令尹之子裴之：即裴之，是令尹之子。
“屋余弟亨”，指王屋余弟亨，他是作者的朋友。
“得暇访双鼎，云帆一片横。”是说作者和朋友们乘舟游玩，云船如一片横在天上。
“好山成旧约，胜侣会高情。”是说美丽的山景成了他们相约出游的约定。
“僧老诗仍健，江深暑亦清。何当邀外史，选石共题名。”是说老僧的诗仍然写得很好，而江水在炎热的夏天依然清凉。作者打算邀请他们一起在石头上题名。
这首诗表达了作者对友人的思念之情以及友情之深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。